“没关系，”妈妈告诉她，“这个我来准备，你们不用担心。我今天带来很多呢，有圆面包、面包圈和长条面包。”
“你还答应要带牛奶给我们的。”
“我带的牛奶够你们喝一个晚上了。不过明天早上要是还喝牛奶的话，就得去找迪克森太太，她已经给你们准备好了。我们从霍利豪威来的时候告诉过她。”
大家一起动手把东西从船上搬下来。苏珊走在最前面，手里拿着长条面包和牛奶罐。布莱基特跟在她后面，拎着一个大袋子，里面全是预备放进灯笼里的蜡烛。妈妈等着船里的东西全都卸完了，帮助约翰、提提和罗杰一起把东西运回营地。
“这个营地真不错呢！”妈妈走进营地，看了看帐篷和“货仓”，马上点头称赞起来，“哟！你们这么一会儿就捡了这么一大堆柴火。”
“这是亚马逊号海盗们帮我们砍的。”苏珊老实地说。
“什么？”妈妈问，“你们在这儿见到南希和佩吉了？我还以为你们来了得找她们呢。棒极了！那么，你们看见弗林特船长了吗？”
“我们还没见到她们呢，”苏珊告诉妈妈，“但是他们的确来过这里，还给我们留下了这堆树枝。”
“还有一支箭和一封信。箭的羽毛是绿色的，那是波利去年换下来的羽毛。”提提说。
“是要宣战还是要和平会面呢？”妈妈问道。
“当然是和平会面。”提提说道。
“不管怎么说，开始肯定是和平的。”约翰说。
“可是弗林特船长不在他的船屋里。”罗杰接着说，“他离开了，而且还用黑布把他船上的大炮遮盖起来。”
“真的吗？”妈妈说，“那他应该是去贝克福德的妹妹家了。你们起航后，布莱凯特夫人给我写了一封信。信上说第二天下午她要和哥哥还有特纳小姐一起去霍利豪威。霍利豪威的杰克逊夫人一听说特纳小姐要来，马上迫不及待地开始收拾农场。”
“我怎么从来都没有听说过有个特纳小姐呢？”约翰好奇地问道。
“她呀？她是南希和佩吉的姑奶奶。”
“什么？姑奶奶！”罗杰不禁大吃一惊。
