尽管苏珊只是大副，她觉得自己理所应当照顾其他三个人。因为约翰虽然身为船长，但也是个孩子，有些时候他的主意还不算数。他们踮着脚走，一蹦一跳的，一边走一边安静地聊着天。能够重回野猫岛让他们非常兴奋，甚至有些不敢相信。提提甚至把手放到清凉的湖水里，她要用凉凉的湖水告诉自己他们真的又回来了。三个人慢慢往回走，西岸就在他们脚下，路上灌木丛密密麻麻的，他们要不时地拨开才能前进。夕阳的霞光透过树叶照了过来，映衬在湖面上。环岛探险对他们来说已经不是什么新鲜事了，现在他们一心一意期盼的就是有机会能下湖游个泳。突然，从哨岗传来一阵叫喊声：“喂，她们来啦！”
小探险家们赶紧加快步伐穿过营地跑到那棵大树底下。那里地势险峻，峭壁直插入海，罗杰趴在峭壁边上。
“在哪儿？在哪儿啊？”约翰迫不及待地问道，眼睛不住地四处寻找海盗们那艘小小的白色帆船。湖面上有划艇、摩托艇，还有几艘大游艇和一艘蒸汽船，可就是那艘小小的白帆船不见踪影。
“我说的是妈妈和布莱基特来啦。”罗杰不紧不慢地说道。
“快把望远镜给我。”苏珊大副说。
她看了一眼后就把望远镜又递给提提，然后飞快地向营地跑去。
提提拿过望远镜来，看见从霍利豪威来的小划艇已经驶过了船屋港的远端。是妈妈在划船呢，布莱基特坐在船尾，身边还放着一大堆包裹。
提提赶紧跑回营地，去帮苏珊的忙。苏珊是对的，在妈妈她们到达之前，她们需要烧好开水，并把所有东西都准备好，所以必须抓紧时间。约翰和罗杰则留在哨岗上等她们靠港。望远镜里看到的小船越来越大，没多久，不用望远镜也可以看到坐在船里的人了。终于，小船出现在眼前，布莱基特朝他们挥了挥手。妈妈听到约翰和罗杰在对岸呼喊她，扭头看了看他们。他们看着妈妈把船划过去，然后赶紧跑回营地和苏珊、提提一起去登陆地等他们。
他们刚到登陆地，妈妈就上岸了。
“去年的时候我们是行碰鼻礼，”妈妈一上岸，提提就说，“你还记得你自己扮过土著人吗？”
妈妈说：“但是，今年还要这么做吗？”不过，她还是与大家碰了鼻子。当然啦，船宝宝布莱基特也变成了土著人，也要与每个人都碰下鼻子的。
“茶已经准备好啦。”苏珊说，“可是我们来的时候没有带面包，怎么办呢？”
