苏珊大副同样不在乎旧船屋上是否扬着旗。过去的一天里，她一直在照顾妈妈、布莱基特、保姆和其他的伙伴们，并照看着从南部赶来时旅途中携带的各种行李，这真是劳累又疲倦的一天！每次坐火车旅行，都是她在操心，因此第二天总是觉得很累。幸亏有了苏珊的细心和良好的记忆力，他们才从来没有落下过东西。要知道，每次都有不少东西呢。就在今天早上，苏珊还把需要的日用品列了一些清单，并且仔细准备好了燕子号要装载的各种货物。而此刻，苏珊能做的工作已经全部做完，她正在休息，清闲又愉快，再也不必被火车站的嘈杂声所烦扰，再也不必强迫自己去听一遍又一遍的换乘提醒。
即便是提提也没有像罗杰一样，因为没有看到船屋顶上的旗子而大惊小怪，感到不安。她需要考虑的事情还多着呢。有时她会感觉，他们还停留在去年，从未离开过那开阔的湖面，这一年漫长的学校与城镇生活好像根本没发生过一样。她甚至不敢相信，那个曾在学校被法语单词搞得头痛的提提，竟然和燕子号上这名一等水手是同一个人。提提坐在鹦鹉的笼子旁边，守着背包和杂物，回头向达恩峰望去，从那里，她第一次看到野猫岛。沿着湖面向野猫岛望去，岛上延伸出来的部分到处都是高高的灯塔树。看到如此场景，她几乎忘了自己是如何来到这里的，而对此的记忆也好像法语语法书后的两页白纸一样空。这种穿梭于不同时间，分饰两种角色的感觉还真有点让提提喘不过气来呢。
但是，依旧倚在原位的罗杰仍固执地相信，即使他们的老朋友弗林特船长没有将船装饰一番以迎接他们的到来，也应该在桅杆顶端扬起旗子。罗杰多么渴望看到船屋的大旗能降下一点点，这样燕子号也能降下他们的小旗来作为回应呀！然后，船屋前甲板上的大炮就会发出“砰”的一声巨响，接着冒起一阵白烟，以此来问候他们。可是现在，船屋上什么旗子都没有。
“可能他睡着了呢。”提提说。
“如果南希和佩吉跟他在一起，他是不会睡着的。”苏珊回答。
“可能他们已经到岛上了。我们很快就会知道。”约翰说道，“再转帆一次我们就进入船屋港了。大家准备好！”
燕子号小船开始逆风航行。当帆下桁摆过来时，提提和苏珊急忙缩头躲闪，棕色的船帆被吹得又鼓了起来。随后，燕子号开始向右转，横穿湖面，径直驶向船屋港。
“有一艘汽船在右舷船头方向,”罗杰喊道，“尽管还相隔很远。”
“有一艘近的，正向着我们的船尾驶来,”约翰船长说，“已经驶离里约港了。”
