因为，布莱凯特家的房子就在亚马逊河边的大山脚下，面向遥远的北极。现在，他们每一分钟都要望一望霍利豪威港的码头，寻找一艘扬着白帆的亚马逊号小船，希望能听到南希船长吹起的快乐号角，喊着“燕子号、亚马逊号万岁！”他们还希望能看到佩吉大副将海盗旗升至桅杆顶端。这样，燕子号和亚马逊号就可以一起出发驶向野猫岛，还可以在途中，在自己的船里挥手呐喊“你好，弗林特船长！”所有的一切都应该和去年一样。可是，他们没看见有小伙伴们出现的任何迹象，直到下午时分，他们已经不能再等了。妈妈和布莱基特去镇上为他们买些可能用到的食品和杂物，并准备从霍利豪威港用划艇运到岛上去。不管发生什么，他们必须在妈妈到达之前准备好营地，让她来的时候看到他们已经为今年在小岛的第一个夜晚做好了准备。现在看来，等着亚马逊号海盗们出现是没希望了，南希和佩吉可能正与弗林特船长待在船屋里呢。又或者，他们已经到了野猫岛，正计划着一场欢迎仪式，或策划一次恶作剧式的伏击呢。那个南希，你永远不知道她在想什么。就这样，四个小探险家开始了这次航行，他们为此准备了整整一年的时间。从现在起，躺在家里床上睡觉的舒服日子结束了，他们又一次开始了驾着燕子号小船在湖上的漂泊生活。
“我还是觉得他应该会升起船旗才对。”见习水手罗杰说。
“可能他没想到我们这么快就起航呢。”一等水手提提一边说着，一边通过架在鹦鹉笼子上的望远镜瞭望远方的船屋。
“可能我们的船驶向那里的时候，他才会升起船旗吧。”苏珊大副猜测。
他们四个中年龄最大的约翰并没有说话，他正忙着开船。现在，燕子号已经驶离码头，开始迎着南风在湖面上摇摇晃晃地前进了。约翰朝前方径直看去，微风吹拂着他的脸颊。他很享受开船的感觉，转动着舵盘，聆听着船前侧下方“啪、啪”的水声，那是多么愉快。他不时地瞥一眼桅杆顶上的三角旗，旗子是白色的，上面有一只蓝色的燕子（这是提提亲手剪裁缝制的）。依据旗子飘动的方向，他可以掌握风向，并最大程度上减少风的阻力。仅仅通过感觉脸颊上的风来判断航行的情况是需要多年实践经验的，而这次只是假期以来小探险家们的首航而已。有时，他也向后瞥一眼船的航迹，那尾波像一条条彩带在湖面上欢乐地蹦蹦跳跳，激起一朵朵浪花。这个时候，弗林特船长是否在桅杆顶上扬起旗帜已经不重要了，能再次在湖面上航行对约翰来说已经足够。
