苏珊仔细地读完了妈妈给她写的信。“妈妈说我得给你们吃很多生菜和豌豆之类的蔬菜，否则我们就会得坏血病。可是，坏血病是什么东西啊？”
“很多水手因为害这种病像苍蝇一样病死了，生这种病的人可多了！”提提说。
“那好吧，晚餐我们就吃豌豆。”苏珊说，“提提你和罗杰负责剥皮，最好现在就开始剥。”
于是他们趁着苏珊大副饭后洗餐具的当儿，剥了满满半锅豌豆。
风现在变小了，约翰去登陆点查看燕子号的情况，然后把船帆收了起来。所有人都跳上船，他们要越过小岛去南边看看。那边的湖面很开阔，不过在尽头的地方湖面就有些狭窄了。他们远远地能看到湖边有一艘蒸汽船正在行驶。
“那里可能也有一个港湾，就像里约似的，”提提说，“而且岸边肯定有很多野人。”
“我们要想去各个地方探险还要等好多年呢，要等好多好多年。”罗杰说。
“那我们就做一张自己的航海图，”约翰说，“每年我们把自己到过的地方画到图里，等我们把各个地方都去过了，一切就都清楚啦！”
他们轮流掌舵驾驶小船。苏珊的本领当然和约翰船长不分上下，一等水手提提学得特别快。等他们快回到小岛的时候，罗杰也有机会亲自体验一把舵柄，不过约翰就坐在他旁边，以免他出什么错。
快回到小岛的时候，他们发现湖面上还有一个小岛。湖上本来有很多小岛，但是这个小岛却是第一次闯进他们的眼帘。不过这情有可原，因为它实在是太小了，而且紧紧挨着陆地，他们刚开始还以为是一个岬角呢。他们到了湖泊的西岸，正要掉转船头返航的时候，他们看到在小岛和陆地之间有一弯清澈的湖水。这个小岛位于湖泊的西岸，与他们的岛屿距离不远，但是位置有些偏北。他们立即决定先不返航，而是稍稍再往北走，去那个新发现的小岛上看个究竟。
“咱们从陆地和小岛之间的那个峡口穿过去吧。”提提说。
“不行，峡口太窄了，空间不够，”约翰说，“如果那儿水够深的话我就直接划过去，不过我担心水底下有石头。我们不能直接穿过去，但是我们可以直接朝小岛那边划过去。”
