他们把钓鱼的工具全都放在一起，先把四根鱼竿分开装好，每根鱼竿都放到各自的口袋里，然后又把浮标、鱼钩、卷线都放到一个大咖啡罐子里。这时候保姆也把他们的洗浴用具准备全了，用毛巾包好。然后妈妈走了过来，手里拿着两封信，一封是写给提提的。信里写道：“待在家里的每一个人问候亲爱的提提，谢谢你的来信。”另一份信则是写给苏珊的，告诉苏珊必须跟迪克森太太要一些生菜，因为船员们不补充维生素就会得坏血病。妈妈还给了他们一袋子豌豆。“告诉苏珊用水把豆子煮熟了，加一点盐，然后再在里面放一块黄油就好了。”妈妈还给他们准备了一盒巧克力饼干，“我觉得你们的大副可能不太会做布丁，这些饼干会有用处的。”船长和水手跑到田野里与保姆和维姬告别，妈妈则带着这些东西陪他们一起去了码头。
“今天早上的风有点大。”他们走在田野里时妈妈说。
“我们把船帆收起来了。”罗杰说。
“是你收的吗？”妈妈问道。
“没有，是我帮着约翰收的。”罗杰诚实地说。
“那么请问，应该先收哪一根绳呢？”妈妈问道。
“先收离着桅杆最近的那一根绳，”罗杰流利地回答道，“然后再收帆的下桁底下的那一根，船帆中间的那根绳最后收。”
“如果是放帆，那么请问应该先松开哪根绳呢？”
“先放中间位置的那根，然后是底下的那根，最后是挨着桅杆的那根。”
“不错！”妈妈说，“看来你们船上果然没有笨蛋。”
罗杰、约翰和妈妈一起把这些东西都放到船上，把船帆再次撑开，一会儿工夫就开出了港湾。
“船屋上的那个海盗有一门大炮！”等船开远了，罗杰突然大声喊道。刚才在陆地上的时候他忘了把这个发现告诉妈妈了。
“噢，真的吗？”妈妈在远处的岸上大声地回应他，“再见啦，水手们！”
