“你们看到那个养着鹦鹉的海盗了吗？”提提把枕头放到帐篷里，爬出来的第一句话就是问海盗的事情。
“什么海盗？”妈妈有些纳闷。
“就是住在船屋里的那个人。我们看到他啦，还看见了他的鹦鹉。”
听了提提的描述，杰克逊先生笑了起来：“原来你们这样称呼他啊。哈哈，你说得还真对。”
“我看到那个船屋了。”妈妈说。
“那是特纳先生，”杰克逊先生说，“其实他只有夏天的时候才会住在船屋里。今年他不允许任何人靠近他。去年的时候，布莱凯特家的女孩儿们和他住在一起。这些孩子都是他外甥女，她们就住在湖的另一边。但是今年特纳先生要自己一个人享受夏天。没有人知道他一个人在那里做什么，但是大家都说他的船屋里的确有一些值钱的宝贝。”
“那是他的金银财宝吧，”提提说，“我就知道他肯定是个海盗，而且现在已经金盆洗手了。所以他当然不会让别人靠近他的船啦！”
“维姬现在该哭着找妈妈了，”妈妈说，“我们要走啦。而且我知道你们也不希望那么多土著人在这里晃悠。天马上就要黑了，如果我是你们的话，就该早早地睡觉喽，不然明天一大早就算叽叽喳喳的小鸟吵不醒你们，大太阳也会把你们都弄醒的。”
“谢谢妈妈给我们带这么多东西过来。”苏珊乖乖地说。
“尤其要谢谢妈妈给我们带来灯笼。”提提补充了一句。
“咕噜克，咕噜克，咕噜克。”土著女人一边说一边朝登陆点走去，“我不留下来喝茶了，谢谢你们啦，孩子们。你们自己已经享受完下午茶了。天不早了，我得赶紧回去了。哦--”她又补充了一句，“忘了一件事情。”她走进船长的帐篷，过了一会儿，又笑眯眯地走出来。大家一起去登陆点，妈妈一边走一边对约翰说：“我不会经常过来打扰你们……”
“噢，妈妈！你没有打扰我们。”约翰说。
“将来我也不准备要经常打扰你们，但是你得过两三天就去给我送个信儿--如果你喜欢，你也可以一两天就送个信儿--我得知道你们是不是一切顺利。而且你肯定也会需要一些补给，我们这些土著人可以提供给你们。所以你要经常回霍利豪威去找我，知道吗？”
