“在帐篷外面！”约翰说。
“你们得把它放在安全的地方啊，离帐篷和火堆远点儿。”
正说着，身强体壮的杰克逊先生带着一堆东西走了过来。
“都出来吧！”妈妈说，“我不能在这里久留，因为杰克逊先生得尽快返回农场。有几件事情要给你们交代一下，首先，牛奶。你们岛上没有奶牛，所以你们得去陆地上取牛奶。我已经和那边的迪克森农场说好了，每天早上你们就去那边取一夸脱牛奶。如果晚上还想喝也可以跟迪克森太太说，她会给你们的。但是每天早晨你们必须去那儿拿牛奶，他们的码头挨着一棵大橡树……哦，谢谢你，杰克逊先生。”
杰克逊先生递过来一个大篮子，里面有一个牛奶罐子，还有很多其他的东西。妈妈把里面的东西都拿出来，就像是从摸彩的袋子里往外掏礼物一样。
“这是牛奶罐子，”她说，“记住：白天的时候要尽量让牛奶保持比较低的温度。不要把它放到太阳底下，而且去迪克森太太那里取牛奶的时候，一定要把罐子洗干净。这里是你们明天的餐点，我给你们带来一个肉馅饼，是杰克逊太太今天做的。相信我的话，孩子们，你们很快就会厌倦牛肉罐头。”
“是牛肉糜压缩饼。”提提说。
“牛肉糜压缩饼，”妈妈接着说，“所以，如果换成我，只有不做饭就没有东西吃的时候，我才会吃牛肉糜压缩饼。顺便问一句，主厨是苏珊，对吗？”
“是的。”约翰船长回答道。
“那么我就把这些东西都交给苏珊。这是馅饼，我还带来了一盒早餐吃的‘储备军’。早餐的时候就算不煮粥，苏珊也有很多事情要忙活呢。”
“没关系，我喜欢做饭。”苏珊一脸无所谓的样子。
“哦，孩子，如果你希望自己以后仍然喜欢做饭，”妈妈说，“你最好听听我的建议--每天的餐具让他们几个洗。”
杰克逊先生又拿着一大包东西从小船那边走了过来。
“好心的杰克逊太太给你们带来了枕头。”妈妈说，“当然，虽然没有枕头你们也可以睡觉，不过有个枕头效果就不一样了。我相信克里斯托弗·哥伦布船长远航的时候肯定也带着自己的枕头。”
大家把枕头从袋子里拿出来，放到了自己的帐篷里。
