《寓所谜案》(34)

“对--没表现出来,你知道。至少不想表现出来。但她的目光很奇怪,似乎很警觉。我怀疑她可能知道是谁干的。她问了一遍又一遍,想知道警方是否怀疑什么人。”

“是吗?”我若有所思地问。

“是的。当然,安妮有惊人的自控力,但我还是能看出她非常难过。比我预想的更难过,毕竟她不是全心全意地爱着他。其实,我应该说她很讨厌他。”

“死亡有时会改变一个人的情感。”我说。

“是,我想也是。”

丹尼斯兴高采烈地进来了,他在花坛里发现了一个脚印。他确信,警察忽略了这只脚印,还说这将成为破案的转折点。

我整夜不得安宁。还没到吃早饭的时间,丹尼斯就起床了,四处走动,然后便出门去“研究最新进展”了--他是这么说的。

尽管如此,早晨给我们带来爆炸消息的不是他,而是玛丽。

我们刚坐下来准备吃早餐,她突然闯进来,脸颊通红,两眼冒光,以她惯有的不拘礼节的方式对我们说:

“你们能相信吗?面包师刚刚告诉我。他们逮捕了雷丁先生。”

“劳伦斯被捕了?”格里塞尔达不敢相信自己的耳朵,“不可能。他们肯定犯了一个低级错误。”

“没错,太太,”玛丽扬扬得意地说,“是雷丁先生自己去警察局自首的。这是昨天晚上发生的最后一件事。他径直走进警察局,把手枪扔在桌子上,说:‘是我干的。’就是这样。”

她看着我们俩,使劲点头,非常满意她的话制造的效果,然后便退下去了。格里塞尔达和我愣愣地看着对方。

“哦!这不是真的,”格里塞尔达说,“这不可能是真的。”

她注意到了我的沉默,于是说:“伦,你不会认为是真的吧?”

这个问题很难回答。我默默地坐着,各种思绪在脑子里不停地打转。

读书导航