我说我是侦探，侦探应该无所不通。我的意思是我可以在网上对叶子进行辅导，比如我可以与叶子同时进入网校，然后用 QQ交流，解决问题。我说如果有视频那就更好，但此事还要向简女士提出申请。一提到向简女士申请，叶子立刻认为不必了，她不希望简女士知道我们在网上的事，最好连提也不要提。我不知道叶子在这方面何以如此谨慎。简氏庄园早已实现自动化办公，工作人员使用电子商务，而简女士自己却仍坚持纸上办公。她从不上网，没自己的个人电脑。她的办公室纸笔墨水一应俱全，有类似英国十九世纪的大壁橱和装饰性书橱，办公桌古色古香，连电话也是旧式电影中的电话。她不反对别人使用电脑，但自己坚决不用，仿佛一旦用了电脑自己就将化为乌有。对她讲互联网、数字世界，她连听也不愿听。我曾告诉她即使从失眠角度考虑，网络也是个可以选择的世界，比如聊天室、QQ、视频、网上失眠者俱乐部、失眠者社区或失眠者天堂都不失为好的选择。互联网上聚集着成千上万孤独的失眠者，失眠者可以凭着失眠在全世界找到朋友。然而简女士完全不屑那些网上的失眠者，认为自己不需要一个画饼充饥的世界。她的夜晚虽然漫长，但她并不认为自己孤独，正相反，她认为自己的夜晚异常丰富。虽说简女士声称她的夜晚是丰富的，但在我看来似乎并没超出一个失眠者的行为，无非是每天晚上十一点钟将狗放出来，对可能进入庄园的不明身份的人实施警戒。此外在七只狼犬或近身或远程的护卫下，她每天进行失眠者都会有的漫长散步。当然也许简女士会骑在马上，在月下狂奔或漫步，或与马术教练双人骑。这样说来，简女士的确不会孤单。的确，白天鲜见马术教练露面，也鲜见马出来，那么显然马或马术教练可能都是专为简女士的失眠之夜准备的。马术教练和马一样，总是在黄昏行动，正如多数动物都喜欢夜行。如此说来，那天让马术教练白天开车去接我无疑有违常规，要不教练怎么一声不吭呢？那可能正是教练睡觉的时间。我把马和马术教练看做差不多是一回事，实在是不喜欢这个傲慢而又阴沉的家伙，不说别的，就是他像马一样的身体本身就让我感到威胁、不快。马术教练让我意识到我的踮脚儿更像是人类。
七
叶子对着网络说，她没母亲的概念也没父亲的概念，也不知道父母是怎么一回事。不到三岁她就到了简女士身边。她记得简女士失眠是她五岁时明确的记忆，简女士可能失眠得更早。
