“看了这种真人秀，通常不是会令人感到格外兴奋吗？所以，我想去召妓，就去了下城区。结果，那里只有黑人。于是，我就去时代广场，刚好看到那个女人。她差不多十四岁左右，一看就知道她在吸毒。瘦巴巴的，好像随时都会死翘翘。她眼睛大大的，有点像安妮·弗兰克，就是《安妮日记》里的安妮。”
“你喜欢这种类型的吗？”
“不是，其实，我喜欢那种高大健康的女人，那个安妮·弗兰克的皮肤很惊人，又粗又硬又冰冷，就好像浴室的地板一样。不过，安妮·弗兰克口交的时候就像是那种上了发条的人偶，没有意志，没有欲望，毫无意义活动嘴巴。她的家很破烂，玻璃窗打破了，沙发的海绵都跑出来，床单也湿湿的。不过，却让我爽翻天了。之后，我每次去纽约都想找她，不知道是因为时机不对，还是她去了其他地方，或是死了，每次都没遇到她。”
妈妈桑把剩下的威士忌一饮而尽，对我说：“我也一样。如果我有一千万，我也想去纽约。”大约二十年前，妈妈桑去波士顿学唱爵士，在那里交了一个男朋友。这个男人是个不动产商人，在中央公园旁有一幢阁楼房子，资助她成为爵士歌手。
“他在像游泳池那么大的水族箱里养海龟，我们整天上床，他也带我去了很多地方，多亏了那个男人，我才有机会让汉普顿·豪斯、霍瑞斯·席佛帮我伴唱。这个男人已经有家室了，我从来没有奢望和他结婚，但分手时还是很痛苦。”
“你们为什么分手？”
“总觉得已经走到尽头了。我想回日本，爵士这条路似乎也走不下去了。这种时候，恋爱不是就完了吗？我一回到日本，就和一个很无趣的男人结了婚。不是有一些男人会有搜集打火机之类的无聊兴趣吗？我丈夫就是这种男人。
