房间内的声音渐渐地小了下去，对话一度中断，让门外的江子衿以为门内的两个人都偷偷溜去了另一个房间。直到有种奇怪的声音隐隐约约地传来，是那种凄切到恰似寒风过竹林的声音，让人不禁怀疑是否正有一头奄奄一息的兽在屋里呜咽挣扎。
那个女声又一次响起，“你很应当和我回去，你还有自己的学业要攻读。我和你的院长通过电话，他还给你保留着学位，就等你回去继续课程。你不是想做蒙克吗？留在这儿怎么完成你的理想。还是你突然改了志向，就想做个满身铜臭味的商人？”
这一次，柯彦夕没有回话。
门外的江子衿却几乎震惊了，也就是在这一刻，她觉得心狠狠地疼了起来。她用力按着胸膛，指节似是泡脆的笋，天知道什么时候会断。
她知道自己一定出了什么问题，心里好似放着个秤砣，一直往下落往下落，拽得她整个人都摔下去，屁股先落了地，脑袋磕在了门上。她哪里还会痛啊，呆呆傻傻，魂早已不在。
片刻之后，柯彦夕将门打开，然后便觉得腿上被撞得一痛，一低头，看到双眼通红的江子衿。
他紧张地弯腰扶她，轻声喊着她的名字：“小蛮，怎么就坐地上了？”
江子衿却置若罔闻，眼睛发直地望向一处。她靠在他的怀里，隔着那薄薄的羊绒背心，感受到来自他身上的温度，极其细致地弥散到她的血液里，一并涌动回流进心脏。然而那熟悉的气味不再是淡淡的薄荷香，而是变成了一股烟味，像是烤焦的木屑，钻入了鼻腔。她开始咳嗽。
那个女人慢慢地走了过来。那鞋尖尖得刺目，像是两把匕首，要直直地捅到她的身上来。她是真的害怕了。
“这个女孩子是孤儿？这么小，多大年纪了？”没人睬她，她自说自话：“我看一定不超过十岁。彦夕，你是为了她才硬要留下的吗？”
江子衿忽然抬头看她。那个女人戴着假睫毛的眼睛红了一圈，却装满了傲慢。
女人被这双清澈的眼睛盯着，心头忽然涌上一股无名火，“别这样看着我！彦夕，妈妈专程来这儿给你台阶下，你可一定要给我好好儿想清楚，别糊里糊涂地做了那老头子的傀儡。摆在你面前的不过两条路，要么和我回挪威，要么……”
她开始冷笑，不再往下说，转身离开。突然，她又转过身来，戴着皮手套的手在江子衿的脸上一滑，即刻留下了一道长长的红痕。
“洛丽塔，嗯？”她始终睨着自己的儿子，嘴唇的颜色更红了，“可惜她没有一个妈妈来让你娶，或者你也并不需要浪费时间白绕一段路程。”
江子衿听不懂，她抬头看柯彦夕，一双乌漆漆的大眼睛忽闪忽闪的，“洛丽塔……是什么塔？”
柯彦夕的眉头蹙得更紧一分，这一次他忍到极点，硬着嗓子下逐客令，“慢走不送！”
