“八月十六日？”那个姑娘用舌头把口香糖拨到一边，问。在陈述证词的过程中，她一直都在嚼口香糖。
“就是他攻击你的那天。”助理检察官泰隆·金走向证人席，俯身提醒他的重要证人。泰隆·金身高接近六英尺六英寸，拥有一身古铜色的肌肤，顶着个锃亮的大光头。就在一年多以前，刚进比蒂和罗威律师事务所的阿曼达曾听到许多谣言，说这位英俊的助理检察官是马丁·路德·金的一个侄子。不过，当她问起这件事的时候，泰隆·金却哈哈大笑，打趣地说他怀疑美国南部所有姓金的黑人都谣传自己是那位被刺黑人领袖的亲戚。
“你刚才说，被告下班回家时脾气很差。”
“他的脾气从来就没好过。”
阿曼达从椅子上站起来，对这句总结性的评价提出了反对。反对有效。证人更用力地扯起了自己的头发。
“他的脾气具体差在什么地方？”
弗莱彻露出了迷惑的神色。
“他有没有提高嗓门？他冲你大吼大叫了吗？”
“他老板把他训了一顿，他回家就冲我嚷嚷。”
“反对！”
“反对有效！”
“他都吼了些什么，弗莱彻小姐？”
