弟弟反驳说:“‘哥哥’后面不也有‘ちゃん’吗!”
这下抗议的一方反倒变得没理了。
英一只好调转方向,去找妈妈痛诉。可妈妈却说:“最近我和你爸聊天想起来一件事。妈妈不是一直叫你‘哥哥’②吗?我觉得这样叫不好。这样叫,好像你就只有‘哥哥’这一个属性似的。有问题。”
“呃……我可不觉得这有什么问题……”英一内心暗想。
“可是我只管妈妈叫‘妈妈’,也不叫别的啊。”
“那当然没问题。对你来说,妈妈完完全全就是‘妈妈’。话说回来,妈妈在公司,他们都叫我‘阿京’。”
花菱京子在东京都中心的一家大会计事务所做兼职,公司里除了京子一个女的,剩下的都是些大叔,都喜欢叫她“阿京”。
“叫我‘英一’不行吗?”
“你不会觉得不好意思吗?妈妈可不好意思,叫得好像女朋友似的。”
英一还没有女朋友,所以不懂得会多么不好意思。如果给自己洗内裤的妈妈害羞起来……实在无法忍受……最后,英一再次妥协了。
好了,前面铺垫得太多了,回来继续说店子的短信。
当然,“店子”也是称呼,他的全名是“店子力”,和英一从小学一年级起就是同学。因为有学区的限制,中学也是同一所,后来竟然又进了同一所高中。都立三云高中对英一来说是遥不可及的第一志愿,但对店子来说只不过是第二志愿中的一个选项而已。