我终于挤出了一句话：“她到底是什么意思？”
伊莎贝尔摇了摇头：“她是个可怜的长舌妇，只不过是嫉妒我们没有邀请她去你的生日派对，别理她。”
“你真的觉得他想要罢手不干吗？”
“不，他会先跟你商量一下的。也许他想休几天假去旅行一趟呢，也许他说那些话的意思不过是想稍稍休息一下。”
“伊莎贝尔，”我低声说，“迈克尔原本想跟我谈一些重要的事情，但当时我很生他的气，因为……嗯，原因我现在没法儿说。总之当时我出了房间，不肯听他的……一小时之后我才回去，不过医生已经把他带去做检查了，那段话一直没有讲完。”
我能看出，伊莎贝尔脑子里正在转着各种念头。她想安慰我几句，但她还从来没有对我撒过谎。
“好吧，”她终于开了口，“我们这么办：明天一早你就去医院跟迈克尔聊聊，看看到底出了什么事，然后我们再想办法。”
“你说得对。”我说。不知道为什么，我的声音听上去仍然风平浪静，但我的心中惊恐万分。迈克尔居然想辞掉工作？这该死的到底是怎么回事？在那四分零八秒的时间里，他到底出了什么事？
我伸手从沙发的扶手上拿起柔软的盖毯裹在肩膀上；突然间，我感觉冷气刺骨。
“喔，上帝啊，还有生日派对呢，如果迈克尔这么闹下去……”
她耸了耸肩膀：“那我们就取消派对，还能省下一些蛋糕自己吃。”
“如果取消的话你不会介意吧？我只是不知道到时候迈克尔会不会恢复正常。”我说。
伊莎贝尔紧皱眉头望着我：“看你这样，还是来点儿‘玛格丽特’鸡尾酒吧。我去弄一些‘玛格丽特’来，别担心，喝那种酒不会宿醉，它跟‘桑格里厄’酒是一家子。”
“是吗？”我呆呆地问。
“当然啦，这两种酒的名字尾音都差不多，不是吗？”
