“你可以坐下了。”院长说，态度说不上和蔼，起码随和了些。
弗朗西斯挪到院长所指的椅子跟前，慢慢放低身子刚碰到椅子，就抽搐着跳了起来。“要是您不介意的话，尊敬的院长大人——”
“好吧，那就站着。反正我不会让你站得太久。你还要出去完成守夜。”他顿了顿，留意到见习修士脸上有了一丝喜色。“噢，不，不行！”他猛然喊道，“不许你回先前的守夜点，你和艾尔弗莱德修士交换一下隐居处所，还有不许再靠近那废墟。另外，我命令你不许和任何人再提这件事，除了你的忏悔神父还有我，不过天知道，这是不是亡羊补牢。知道你干了什么吗？”
弗朗西斯修士摇摇头。“昨天是星期日，尊敬的神父，我们不需要再恪守缄默了，休息时我只是回答了修士们的几个问题。我想——”
“是啊，那些修士们就添枝加叶地捏造了一个特别有意思的解释。亲爱的孩子，你觉得自己见到的朝圣者是受福之人莱伯维茨本人吗？”
弗朗西斯目瞪口呆，过了一会儿才猛摇起头来。“哦，不，院长大人。我很确定不是。受福之人是绝不会做那样的事的。”
“绝不会做哪样的事？”
“绝不会拿一根带钉子的拐棍追打他人。”
院长摸了摸嘴，试着掩饰抑制不住的微笑。忍了好一会儿，他试着摆出深思的表情。“哦，这我倒是没听说过。你跟其他修士也提过这个细节吗？是吧？你瞧，他们不认为凭这就能排除朝圣者是受福之人的可能。我想应该没那么多人会让受福之人举着拐棍追赶，但是——”他顿住了，看着见习修士脸上扭曲的表情，再也忍耐不住笑了出来。“好啦，孩子——那你认为他可能是谁呢？”
“我想可能是要来我们圣祠的朝圣者，尊敬的大人。”
“这里还不是一所圣祠，你不许再这么叫了！可不管怎样他不是，或者起码他没来。他没有经过我们大门，除非守望的修士睡着了，而那位当值的见习修士否认他睡着了——不过他承认那天确实觉得昏昏欲睡。你怎么看呢？”
“不知道尊敬的院长大人是否愿意原谅我，我自己也曾守望过几次。”
