"这么一来，我就十五胜十七败六和了。”
蒲生莞尔一笑。
“您应该有事要忙，今天就到此为止……”
“等一下。难得的星期天，就再下一盘吧。”
说着说着，葛拉汉已开始摆棋子。这时，总领事夫人珍·葛拉汉走了进来。
“亲爱的，可以和你谈谈吗？”夫人走向葛拉汉。
她今年四十五岁，与葛拉汉相差将近二十岁。与略显肥胖的领事相反，她身材苗条，有双琥珀色的眼珠，气质出众。不知为何，此时她淡褐色的眼瞳浮现出不安之色，柔美的柳眉紧蹙。
“你看也知道，我现在抽不开身。有事待会儿再说吧……”葛拉汉话说到一半，似乎也发现夫人神色有异，便停下手中的棋子问道，“怎么了？发生什么事？”
夫人不发一语地指着窗外。
转头望去，一名身穿工人服的男人站在前庭的树后，像是故意藏身树后似的，打从刚才就一直往屋里窥探。
“那个人昨天也曾来到后院。”夫人悄声道，“女仆前去询问，对方说‘我是横滨自来水局的人，来检查有没有漏水’，但我听说他根本没有检查自来水，而是一直试着偷看屋里的样子。我觉得有点可怕……”
“我看看。”葛拉汉从椅子上站起，直接望向窗外。夫人从丈夫身后探头望了一眼，旋即缩着脖子低语道：
“啊，那种眼神真讨厌，就像间谍一样……”
葛拉汉转头望向蒲生。“你怎么看？”
