在重新穿过走道的时候，她算了一下：她和在那里，靠在墙边、手里拿着手提的男孩几乎都睡过。重又振奋起来的安妮走过时向他们嫣然而笑。只有不到一半的人回应。她心里不禁恼火：“不就打个招呼吗，我们可是做过爱的！该死的低能儿……”没有一个把她留住的。哪一个不是争着抢着把她带走的？为什么？
地上的障碍物跘了她一下，那是个正在呕吐的女孩。她抓住前面能抓住的东西才没摔倒。被她抓住的是棕发的汤姆，留着三天没刮的胡子，他属于那种自然多毛类，十分讲究仪表。他自称是思想教授，无非是以这个借口和许多女人发生关系。安妮和他有过一两个晚上，丰富了她的经历。
“哟，汤姆啊，你来得正好。我床上功夫不错吧？”
他吹了声口哨，仿佛人家给他出了一道数学难题。
“别让你的生活复杂化了，安妮。”
“什么意思？”
“你很轻佻。”
他擦了擦自己的脸颊：他解析了一个艰难的方程式。她接着问：
“给多少分？”
“中等。”
“不能多给一些？”
“中等就已经是正确的了。”
“不好不坏。为什么不多给我一些？”
“因为你并不喜欢这个，宝贝。”
