里根总统在这方面做得也很得人心,不用别人提醒,他也不会工作太久。弗兰克·卡卢奇出任国防部长时,我接任国家安全顾问。就像早些时候关心弗兰克一样,作为国家安全顾问,我的职责之一就是关心总统的健康,确保总统不会工作得太久。一天工作快结束的时候,我们会给他一个档案袋,里面是让他带上的要看的文件。平时他一般6点钟就上楼去和第一夫人待在一起了。星期五情况就更好,午餐后他会听国务卿乔治·舒尔茨的一周简报,总统会耐心地听着,但往往无精打采,并不上心。一到2点1刻左右,当白宫南草坪传来海军陆战队一号直升机降落的声音,他“腾”地一下就来了精神,因为到了去戴维营度周末的时间!他下午3点左右就会抵达戴维营,如果没有紧急情况,他会在那里一直待到星期日晚上。里根总统很少在戴维营招待客人,他会尽情放松自己,读一读参考消息和书籍,跟夫人一起消磨时光。这是属于他们的时光。当然,感谢主,这也是属于我们纵情休闲的时光,与家人安享天伦之乐,尽量放松自己,准备好迎接新一周即将到来的艰巨的工作时光。周末天下太平,总统用不着在办公室招呼大家干活儿。我们唯一头疼的就是总统在闲暇时光里看的那些个书。尽管我们已经加倍小心,仍保不齐他有些老朋友会时不时地往他的公文包里塞些稀奇古怪的书,结果是星期一一上班,总统就会问我们一些摸不着头脑的问题。有个星期一的早上,总统非常好奇地问:树木为什么也会造成污染?
里根总统喜欢在加利福尼亚圣塔菲城外的圣塔伊尼兹山的牧场休闲度假。去了那里,我们比总统还开心。我们住在圣塔菲美丽的比特摩尔海滨酒店,按要求穿上色彩斑斓的沙滩服。每两天我们这些高级幕僚就会聚在一起商量该向总统汇报些什么。我们只是打电话到牧场简单通报下情况,然后派人给总统送去情报、报告和文件让他处理。如果没有出现危机的迹象,我们都会自行处理好各项事务,然后在游泳池或海边游游泳,以确保在出现危机的时候我们能掌控一切。很少有人需要前往牧场向总统当面汇报情况,我只去过一次,是向总统汇报我们刚刚和苏联签订的要求我们减少核试验的协议。
我一辈子努力不懈,也希望我的手下不懈地努力,但我从不愿忙繁文缛节的事。很早我就领悟到,完整的人生不仅需要工作,还需要家庭、休闲、业余兴趣和处理好这一切的时间。我永远记得在做年轻军官时学到的一课:“能走的时候就别跑,能坐的时候就别站着,能躺下就别坐着,能睡着就别睁眼。”