第十四章
特拉维斯和索尼亚从那结构像教堂似的鲍林·格林车站走出来，进入了一片黑暗之中。巴特利公园里的干树叶在他们脚下嘎吱嘎吱作响。特拉维斯抱着肚子有些上气不接下气。
他们从车站飞奔出来，四下里偷眼看着。这是纽约城地下迷宫的顶端。索尼亚的汗一直就没有停过，她一把抓住特拉维斯的手臂，就像握住一根接力棒一样，直朝着港口冲去。特拉维斯相信假如他能透过曼哈顿的地表看到下面，他就会看到一个深渊和峡谷的迷宫，它与地面上的标志性建筑会具有同样的历史意义。
刚一到达水边，索尼亚就说：“在这里等着。”特拉维斯从巴特利公园的低洼边沿看过去，一直到港口。他以前从未像现在这样对灯火通明的新泽西海岸线充满了向往。
特拉维斯等待时，索尼亚跑去买了渡轮船票，这是唯一一艘没人抢着要登上去的船只，循环线游船，它只用来渡游客。它是一艘观光船，从曼哈顿的不同地点出发，但它最终的目的地总是它的出发地：曼哈顿。特拉维斯脑子很乱，但此刻，索尼亚似乎是他唯一能信任的人了。
他心绪不宁到了极点，她也有可能对自己不利。
特拉维斯跟在后面，手里拿着票的则是索尼亚。她把他带到开往自由岛和埃利斯岛的渡轮安全入口中。
“快，今天最后一班渡轮就要开了！”她催促道。
排队等候通过安全入口的人不多。大多数的游客，由于缺乏其他可获得的交通工具，不得不求助于这种零售式的办法。特拉维斯和索尼亚排成纵队从安全入口进入登船的帐篷。等他们刚从帐篷中出来，特拉维斯便急着想要登上那艘蓝白二色、双层的船只，只见它正在港湾的滔滔波浪中上下浮动着。
先前的游客开始登岸。挡住乘客上船的绳索放低了，然后特拉维斯和索尼亚跳上甲板，在一个角落里找了个座位。
冷空气从水面上吹过来，但它对于特拉维斯却是一剂令人欣慰的解药，可以吹吹他那过热的焦虑不安的身体。
引擎发动起来，船只离开码头，向前猛冲而去。
当船只加快速度隆隆驶向自由岛时，索尼亚大模大样地走进了船上的小吃部。
