二十二
余填词不喜作长调①，尤不喜用人韵。偶尔游戏，作《水龙吟》②咏杨花用质夫③、东坡倡和均，作《齐天乐》④咏蟋蟀用白石均，皆有与晋代兴之意。余之所长殊不在是，世之君子宁以他词称我。
注解：
①长调：前人把词分为小令、中调、长调三类，以五十八字以内为小令，五十九字到九十字为中调，九十一字以上为长调。
②王国维《水龙吟·杨花》用章质夫苏子瞻唱和均（同“韵”，下同）
开时不与人看，如何一霎濛濛坠。日长无绪，回廊小立，迷离情思。细雨池塘，斜阳院落，重门深闭。正参差欲住，轻衫掠处，又特地因风起。
花事阑珊到汝，更休寻、满枝琼缀。算人只合，人间哀乐，者般零碎。一样飘零，宁为尘土，勿随流水。怕盈盈、一片春江，都贮得离人泪。
③质夫：章楶，字质夫，与苏轼同官京师。他咏杨花的《水龙吟》是当时的一首名作。
④王国维《齐天乐·蟋蟀》用姜白石原均
天涯已自愁秋极，何须更闻虫语。乍响瑶阶，旋穿绣闼，更入画屏深处。喁喁似诉。有几许哀丝，佐伊机杼。一夜东堂，暗抽离恨万千绪。
空庭相和秋雨。又南城罢柝，西院停杵。试问王孙，苍茫岁晚，那有闲愁无数。宵深谩与。怕梦稳春酣，万家儿女。不识孤吟，劳人床下苦。
今译：
我不喜欢写长调的词，尤其不喜欢用别人的韵。偶尔游戏之作，如《水龙吟·杨花》用章楶和苏轼唱和词的韵，《齐天乐·蟋蟀》用姜夔词的韵，都是想与原作比试一下。实际上我的长处实在不在于此，我宁愿大家用其他的词来评价我。
点评：
通读王国维先生的《人间词》，多为小令，极少长调，天马行空之间有文采如云飞扬，偶尔也写两阕长调，调侃一下章楶和姜夔，却不希望人们记住，他自己真正得意的始终是那些短而精的小令。
