求求你了,别走,别离开我。我什么都可以不要,我只想跟我的戴维在一起。如果死去可以让我们相聚,我宁可现在就停止呼吸。求求你了,别让戴维死掉。求你了,让他好好地回来吧……
终于,告别仪式结束了。人群如同刚才拥进来时一样,又散去了。他们开着车,离开法尼尔厅,回到家中,照样可以像什么都没发生过一样,继续生活,除了劳拉。很多人一一上来向劳拉表示敬意和安慰,有些她能叫出名字来,可大部分她都不认识。
她甚至听不见对方在说什么,只见到一张张嘴张开合起。太多的声音了,她的脑袋快要炸开了。
“很遗憾,真的……”
“这真是悲剧,为什么……”
“天妒英才……”
“他是个大好人,你知道吗,不管……”
“为什么偏偏是他?”
“节哀……”
劳拉面无表情地点头,每个人的声音会聚在一起凝成一个混沌的球,滚过来,劳拉再不由分说地踢回去,直到她听到有一个人说:
“我是戴维的哥哥,史丹。”
无论如何,一切都结束了,包括葬礼。礼仪性的场面过去了,该说的客套话也都说完了。陌生人消失了,劳拉终于可以把墨镜摘下,用真表情示人了。告别仪式上,有好几次她几乎想发疯。她想从台上跳下来,大声地说:“戴维才没死,你们在这儿送什么行,告什么别?!”她想上前去亲吻那尊塑像,尤其是戴维的那张脸;她想揍那些冲她哭哭啼啼的女人,她们有什么资格掉眼泪,她们知道什么叫“难受”?不过,劳拉都忍住了,她知道只要忍一下就好了。现在终于到家了,她忍不住了。