《地狱的阶梯》第四章(6)

用3名成熟的NBA队员换两个刚刚出道的毛头小子,这不是一笔看上去很明智的买卖!但是克里普久经沙场,自从19世纪40年代开始,他就一直慧眼识珠,招致麾下的队员无一不成为NBA赛场上最耀眼的明星,这也是凯尔特人队能常胜至今的根本原因。而每一次更换、招募队员都有人质疑,克里普习惯了按自己的直觉行事,这次也不例外。

比赛结束后,NBA联赛的主席宣布凯尔特人队获得首先挑选新人的资格。所有人都知道克里普·阿斯坦因手里有两个名额,其中一个,大家觉得不用多说,问题是另一个会花落谁家呢?克里普等主席说完,很平静地站起来,点了根雪茄,伸手进裤兜,似乎在掏什么东西,他冲着厄尔·罗伯茨喊道:“猜,正面还是背面?”

“什么?阿斯坦因先生,我没明白。”厄尔站起来慌张地说。

“我说让你猜我手里的硬币是正面还是背面。”

厄尔愣了一下:“正面。”

克里普掏出硬币:“猜对了,你是我要的第一个。巴斯金,你是第二个。”

全场都震惊了,一对冤家对头就这么成了自家兄弟。

厄尔读完了他的悼词。最后,他微笑地看了一眼劳拉,冲着天空说:“戴维,我爱你。永远爱你,兄弟。” 下面轮到几乎是现场年纪最大的人—克里普·阿斯坦因讲话。他说得很官方,只是说自己很遗憾失去了一个了不得的球员、一个成功的投资项目、一棵不错的摇钱树。但是劳拉知道这些都是幌子,她曾经见过克里普和戴维在一起时的样子,就像家人一样轻松惬意。如果没人认识他们,肯定会以为这是一对祖孙。克里普跟自己一样被击垮了,可他必须扮演坚强。

克里普这时已经结束了简短的悼词,走下台,朝戴维的铜像走去。他70多岁了,可毕竟是一支球队真正的老板,他跟血气方刚的小伙子在一起工作,鼓励他们去打仗、去竞争、去夺取胜利。可现在,他走的每一步都像在努力地挪动两条腿,机械、僵硬、颤颤巍巍。铜像上盖了一块布,克里普走到跟前,拽着布的一角,揭开了真相。全场的人,包括劳拉都倒抽了一口气。这铜像雕塑得太惟妙惟肖了,戴维脸上最标志性的那种坏坏的微笑被雕塑者完美地捕捉到,如果不是体积过大,劳拉会觉得那就是戴维,只不过是涂了一身金铜色的油彩。

劳拉希望死的是自己。活着来承受这种痛苦,她真的做不到。

读书导航