“雅各法则……‘人都会犯错——而人类更常见的做法是犯了错还归咎于他人。’”
华沙沙木一边走下梯子，一边聚精会神地读着那本外文书，破旧磨损的封面上写着“Murphy’s Law”。《墨菲定律》的原版，华沙沙木的最爱。他的话正好触及了我的痛处，虽然是巧合，可我还是吓了一跳。而我吓到的样子正好被华沙沙木逮个正着。
“日暮君，看你一脸惨兮兮的样子，出什么事了吗？”
是像一般人那样把错误归咎于他人，还是干脆实话实说呢？——想来想去，我选择了后者。
“又被耍了？就算你姓‘夜蝉①’，也不能这么胆小吧。话说回来，你要真是个虫子也挺好，喝两口树汁就能活，省饭钱了。”华沙沙木叹息着说，从退色的史努比T恤里露出的白皙的胳膊环抱在胸前。和我料想的一样，先是吃惊，后是嘲笑，让我本来就脆弱的小心灵愈发雪上加霜。华沙沙木在沙发上坐下，菜美把电风扇转向了他。
①“夜蝉”一词在日语中的发音是higurasi，与“日暮”这个姓氏的发音相同。
“不过算了……以你的本事，总有办法把那个破烂儿变成值六千日元以上的东西，这样的话我就既往不咎了。”
“嗯，我一定努力。”
那张桌子必须得下工夫好好收拾收拾。它是复古式的造型，与其费力气把它翻新，倒不如凸显出那种古香古色的味道，这样也许效果会更好。
电话铃响了，华沙沙木在沙发上拿起分机。
“这里是喜鹊·旧货店。对，是的，啊，是的是的。”
华沙沙木的身体不断前倾，握住话筒的手越来越用力，他淡色的眉毛越挑越高，眼睛越睁越大。
“有……那个也有……那个也有……是的，那个大概也没问题。”
