这一天过得很慢，无休无止，不堪忍受。女孩蜷缩在母亲身旁，看着周围的家庭渐渐失去平静。没有水喝，没有东西吃，又闷热得让人窒息。空气中弥漫着干燥的絮状粉尘，刺得女孩的眼睛和喉咙发痛。
赛场大门紧闭着，沿墙站着很多警察。他们脸色阴沉，手放在枪上，无声地散发着凶险。没地方可去，没有事情可做，只能枯坐原地，等着。等什么呢？什么样的事情将降临到他们身上？降临到她的家人和这一大群人身上？
一番辛苦之后，她和父亲在赛场的另一端找到了盥洗室。刚一走近，一股难以想象的恶臭扑鼻而来。厕所太少，不够这么多人用，这里很快就乱套了。女孩只得蹲在墙边解决。她用手捂着嘴，竭力抑制呕吐的冲动。人们一脸羞涩，或沮丧，或羞愧，藏头缩脑如动物般在附近随地大小便。她看到一位仪态高雅的老妇人躲在丈夫外套下面方便。另一个女人战战兢兢，胸口剧烈地起伏着，手紧紧地捂住嘴和鼻子，不住地摇头。
女孩跟着父亲穿过人群，向着母亲的方位走去。他们小心翼翼地在人群中穿行。赛场地上黑压压地挤满了人，地上到处是包袱、袋子、床垫和婴儿床。她心想，这有多少人啊，这儿到底有多少人啊？孩子们在过道上跑，浑身湿湿的，脏兮兮的，大声喊着要喝水。一位孕妇又热又渴，快要昏倒了，撕心裂肺地尖叫着要死了，她快要死了。一个老头突然栽倒在肮脏不堪的地面上，脸色发青，脸上的肌肉痛苦地抽搐着。没有人过去扶他一把。
女孩挨着母亲坐了下来。母亲已经平静下来，但基本不开口说话。女孩拿起她的手在自己的手里揉搓着，母亲没有任何反应。父亲起身向警察给妻子和女儿讨水喝。警察的回答很干脆，现在没有水。父亲说这样实在太可恶，不能像狗一样对待他们。警察转过身，不答理父亲了。
女孩又看见里昂了，那个她在修理厂里见到的男孩。他在人群中穿梭，不住地往大门那边看。她发现男孩的衣服上没有黄星星了，被扯掉了。她站了起来，朝他走去。他的脸很脏，左脸颊上有一块淤青，锁骨上也有一块。她不知道自己是否也一样，疲惫不堪，消瘦憔悴。
