穿米色雨衣的男人又看了一眼手中的名单。“等一等，”他说，“还有一个小孩，一个小男孩。”
他说出了小男孩的名字。
女孩的心咯噔一下。母亲瞟了女儿一眼，女孩迅速做了一个噤声的动作，那两个男人没有发现。
“小男孩在哪里？”那个男人质问道。
女孩绞着双手，上前一步。
“先生，我弟弟不在家。”她用一口纯正的法语说道，“月初的时候和朋友一起走了，去乡下了。”
穿雨衣的男人看了看她，若有所思，然后快速扭头朝向那个警察。
“进去搜一搜，赶紧，或许她父亲也在里面藏着呢！”
胖警察逐个房间搜查，笨拙地打开房门，查看床下和橱柜。
警察翻箱倒柜地搜查公寓时，另一个男人在房间里来回踱步。他背对母女时，女孩快速掏出钥匙给妈妈看，并用口型告诉她爸爸会上来找弟弟的，爸爸待会儿就来！母亲点点头，好像在说，好的，我知道他在哪里了。但她的眉头又皱了起来，她比画了一个钥匙的手势，好像在问，你要把钥匙放在哪里？你爸爸怎么能找到？那个男人突然转过身来，母亲噤若寒蝉，女孩也吓得发抖。
他盯着她们看了好一会儿，突然关上了窗户。
母亲说：“请别关，屋里太热了。”那个男人笑了，女孩从没见过这么丑陋的笑容。他说：“女士，我们还是关起来吧。今天早上有一个女人把自己的孩子从窗户里扔了出去，然后自己也跳了下去。我们不能让那样的事情再发生了。”
母亲没再说什么，她已经因恐惧而变得有些麻木了。女孩怒视着那个男人，她恨他，恨之入骨。她憎恨他红润的脸颊、油光光的嘴唇，憎恨他冰冷、呆板的眼神和他站在那里的姿势。他两腿叉开，头上的毛毡帽向前斜着，肥硕的双手反扣在背后。
她恨他恨到了极点，她从未这样恨过一个人。这种恨远远超过了她对学校里那个坏男孩丹尼尔的恨。丹尼尔曾低声在她耳旁说她父母的坏话，说他们的口音难听得要命。
她听见那个笨拙的警察还在搜查。他不会发现弟弟的。那个橱柜隐藏得太好了。小男孩会安全的。他们永远都不会发现他，永远不会。
