周末，他们离开学校飞到加勒特妈妈在佛罗里达的别墅，打算在那儿玩一个礼拜。
他们去红龙虾餐厅吃饭。克丽丝蒂点了一份蟹肉沙拉。
“我发现我手上有关节炎。”加勒特的妈妈说。她一直在跟一个年轻人学钢琴。她被丈夫抛弃了。他说自己找到了真爱，所以要离开她。她有时心生嫉妒，但大部分时间她只想睡觉，她对生活感到满意。为了抵抗恐怖袭击，她买了四副防毒面具。一天晚上，她独自待在家里，给狗狗洗完澡，她把说明书通读了一遍，然后哭了。
“四副防毒面具，”她说，“我可真傻。干吗买四个？为什么不是五个，不是一千个？”说完，她笑了，没过一会儿又开始打哈欠。克丽丝蒂低头凝视蟹肉沙拉。加勒特的妈妈冲着克丽丝蒂的额头微笑，然后让儿子考虑转学到佛罗里达。
加勒特哼了一声，然后耸耸肩。他用叉子叉龙虾吃。龙虾面目全非，就像一条大虫子。
三个人回家试戴防毒面具。他们把头凑到两只玩具贵宾犬面前，狗狗转身朝两个不同的房间跑，然后冲着墙大叫。假如按人的寿命折算，两只狗都已经九十多岁了。
“假如我胖了三十磅①，”克丽丝蒂问，“你还会和我在一起吗？”
①1磅≈0.45千克。下同。
加勒特坚信，让感情顺利进行只有两个办法：一直撒谎或者从来不撒谎。“不知道。”他说。二选一，同时让对方知道你的选择。你要始终如一，有时还得装傻。“我无法预测未来，”加勒特回答，“这是显而易见的。你能吗？”
几分钟后，克丽丝蒂起身给航空公司打电话，然后叫了一辆出租车，飞回纽约去了。谁知第二天，她又回到佛罗里达。余下的几天里，两人相安无事。他们一起去划独木舟。透过水藻幽幽的湖水，他们看到一条鱼，足有人的一条大腿长。加勒特的妈妈烤了蛋糕，上面写着：亲爱的加勒特和克丽丝蒂，祝你们一生幸福。三个人从早到晚埋在沙发里看电视。民意测验显示，恐怖主义已经成为人类安全的第一大威胁，紧随其后的是癌症、心脏病、荒郊野外的暴徒、食人鱼和饱腹游泳。
