“阿默里，你过来，你的原名叫什么来着？”
阿默里老头兴奋地跑上来：“拉宾斯坦三个斯基四个默西。”
“你看，他原是犹太人的名字，哪里有阿默里顺嘴！”
新乔这才知道鹰钩鼻红脸蛋的阿默里是犹太人。
阿里芒为了进一步证实自己的理论，就接着说：“去年‘艺术部’来了个俄国的年轻人，叫什么安德烈捷尔任斯坦又不得罗维奇，正巧莱维夫人从那里路过，她问那小伙子的姓名，还没等他将名字讲完，莱维夫人便勃然大怒，说，这么长的名字如何能保证工作效率！接着对他说：‘你就叫詹姆斯！’然后拂袖而去。之后大家就叫他詹姆斯了。你看简单不简单！”
阿里芒旁征博引，尤其在谈到莱维夫人时，更是说得话中有话，意思是你如果不同意被叫做Jimmy，一旦报到莱维夫人那儿，还不一定给你来个什么名字呢，能混个人名就不错了。
在阿里芒的苦口婆心和众人半期待半强迫目光的注视下，新乔开始妥协了。
于是他先问“自由之家”有没有第二个Jimmy，回答是没有。
他又问历史上有什么名人叫Jimmy，于是众人想到了Jimmy Carter（吉米·卡特，美国前总统）。于是新乔心里又有了几分小小的优越感，虽然这种优越感比看到众人读“新……乔”时口吃的那种略微逊色，但这个颇有点洋味儿。
众人又解释说Jimmy是James（詹姆斯）的“小名儿”式的称呼，比James显得亲切一些，但同时大家劝新乔不要因此而显得轻飘飘的。
被大家说得已开始犹豫了的新乔心头又闪过一念。
“对！就让他们叫我Jimmy！因为这本来就不是在家，我是来打工的。今后凡是人说我好，就是指我新乔；凡是人说我不好，就可以推到Jimmy头上，让大家骂也骂到Jimmy头上。因为反正Jimmy又不是我，是我的代号，是我的business name（商用名）。这样还不至于让人家的脏话辱没了我祖上的光彩！”
想到此，新乔便对众人说他接受Jimmy这个名字。
