在那里，知识是自由的；
在那里，世界还没有被狭小的家国的墙隔成片段；
在那里，话是从真理的深处说出；
在那里，不懈的努力向着“完美”伸臂；
在那里，理智的清泉没有沉没在积习的荒漠之中；
在那里，心灵是受你的指引，走向那不断放宽的思想与行为；
进入那自由的天国，我的父啊，让我的国家觉醒起来吧。①
背完之后，穆克吉先生满意地冲我微笑。“即使是泰戈尔本人听了这样的背诵，也会为你感到骄傲的。”说罢，还轻轻拍了拍我的后背。
几乎是在我刚刚学会说话的时候，爸爸就教会了我读那些诗句。以前我一直觉得它们很美很动听，但今天，我却觉得那些诗句华而不实。
这一天过得很慢。穆克吉先生觉得我们太吵了，于是他决定下午教我们算术，这样我们会安静一点。当他正在黑板上写字时，我听到左边传来一声尖叫，转过头看见小贾马尔正捂着头的一侧。我慢慢地挪到他身边，抓住他的胳膊。
“发生什么事了？”
“有个东西击中了我的头。”他绷着脸愤怒地说，一边还不停地揉着那半边脑袋。
我开始用手在周围摸索着，想要找一块石子，顺手推开那些挡道的同学。贾马尔以为这是一种游戏，便立即跳到了我的背上。曼吉特以为贾马尔是要揍我，随即跑过来跳到了他的背上。至于萨利姆，因为喜欢算术，此刻正专心致志地听课呢，直到有人拍了拍他的肩膀，他才转身。可就在这个时候，大块头苏拉基跳过来压住了他，差点没把可怜的萨利姆压扁。此时此刻，全班同学都觉得叠罗汉游戏要比学算术有趣多了，便一个接一个地跳上来，整间教室就像一个池塘，里面蹲满了跃跃欲跳的青蛙。而我，此刻还被压在这个人堆的最下面，仍在努力找寻石子。猛然间，我看到了一块石子，便使劲地扭动身体，慢慢地从那个不断增高的人堆中挣脱了出来。
