“然后等到夏天,”她继续说,“你就去港口村跟舅舅们住一段时间。你会学会他们的秘诀,学会耕种的古老秘密,他们会好好教你。在太阳底下工作对你也有好处。你病了好一阵子,又看到许多我不希望你看到的事,你还只是个孩子。不过那些都过去了。现在你可以好好期待圣餐礼跟夏天到来了。”
“嗯。”我同意。
“那你用英文念祷告词给我听。”她喜欢听我用英文念教义问答本,虽然她无法完全听懂我在念什么,而我自己念的时候也不是完全了解内容。许多年纪大的人不接受这种新的语言,拒绝让他们的孩子说这种语言,但是母亲相信如果我要成为一个成功的神父,我就应该两种语言都懂,因此她鼓励我两种都会。
“啊,真是聪明的孩子,”当我用英文结结巴巴地念完万福玛利亚时,她满脸笑容说,“真正的学者!”然后她亲吻一下我的头,给了我一些圣诞节那天留下来的糕饼。
里奥跟尤金的到来,打破了我们被风雪关在屋里的一成不变的单调生活。他们在圣诞节时没有回来,母亲因此很伤心而担忧。她唯一得到的关于他们的消息,都来自在拉斯维加斯碰到他们的人。里奥跟尤金一向懒得写信。
某一天清晨,我们都坐在餐桌前吃早餐时,妈妈听到了车子的声音,而从结霜的窗子往外看。“耶稣、玛利亚与约瑟啊!”她惊呼,“是警察!”
我们跑向窗边,挤在窗前看着警车从山羊小径开上来。车子开得很慢,因为积雪很深。当警车停下来时,里奥跟尤金走了出来。
“我的孩子!”母亲喊道。她推开门,他们走了进来,在她将他们拥入怀中时腼腆地笑着。
“嗨,老妈。”他们微笑。
“里奥,尤金。”父亲拥抱他们。
“老爸。”他们点头,跟他握手。
“万福无玷玛利亚。”母亲喊着,在胸前画了十字。
“嘿,里奥,尤金。”安德鲁跟他们两人握手,黛柏拉跟德瑞莎则尖叫着迎接他们,对他们又拉又扯。我们都围绕在他们身边。
“但是为什么是州警送你们回来?”母亲紧张地问。
“是维杰吗?”安德鲁问,里奥点头。