我不知道为什么他会在传递这么重要的讯息时，在这里停留。我不知道该怎么办。我得在风雪变得更大前赶回家，但是某个原因拉住了我，让我停在那些邪恶女人的门外。纳西索已经在用力捶着门，大吼着要人开门。我不假思索地跑上走道，绕到门廊的旁边。我从门廊围墙上的纱网往里偷瞄。
门打开，泄露出的一线光线照亮了纳西索的脸。他的脸因为刚刚打架而浮肿流血，而潮湿的雪让他的血沿着脸流下来。他的样子足以吓到任何人，结果也确实如此。开门的那个女人尖叫起来。
“纳西索！发生了什么事！”她喊。
“让我进去！”纳西索大吼，伸手推门。但是门被里面的一条链子卡住，推不开。
“你喝醉了！不然就是疯了！不然就是又醉又疯！”那女人喊道，“你知道我只让绅士来找我的女孩子。”
她的脸抹得红红的，当她对纳西索微笑时，则露出闪亮洁白的牙齿。她甜美的香气从打开的门飘出来，与里头的音乐混在一起。我可以听到里面传出笑声。某种东西叫我要赶快逃离充满赤裸女人的房子，但另一个念头又对我耳语，叫我留下来得知可怕的真相。我觉得动弹不得。
“我不是来找乐子的，婊子！”纳西索咆哮，“我得见玛雷兹！他在这里吗？”
我刹那间仿佛听到巨响，耳中隆隆作响。我觉得自己好像在寒风中站了一小时，凛冽的风不断敲击着我赤裸的神经。我觉得自由了，仿佛风把我吹了起来，带到远处。我也觉得非常渺小孤单。但事实上，几秒内，我全身就都理解了这真相。
“哪一个玛雷兹？”我听到那个女人喊道，她的笑声呼应着里头突然爆出的哄堂大笑。
“别跟我耍花样，你这婊子！”纳西索吼道，“叫玛雷兹出来！”他伸手进门缝，差一点就要抓住她，但她及时退开。
“好啦！好啦！”我听到她大叫，“安德鲁！安德鲁！”
