“长角。”
“喝醉了？”
“正在喝酒。”
“谁告诉你的？”
“我爸爸在那里。他本来在跟纳西索喝酒，”森谬说，“后来德纳瑞尔从港口村过来。德纳瑞尔咒骂长者乌蒂玛，然后又在所有人面前咒骂纳西索。但是一直到他诅咒大草原的所有人时，纳西索才站起来，拉扯德纳瑞尔脸上那撮好笑的小胡子。”
“哈！”安德鲁大笑，“那老混蛋活该！”
森谬继续说：“我爸爸说这件事不会到此为止。”
我们走到了桥的另一头，小子跳下了桥。他赢了走路的比赛。
“那要怎么样才会结束？”我问森谬。
“要有人流血才会结束，”森谬说，“我爸爸说，一个人渴望报仇时，血液就会变得混浊，他必须让那混浊的血流出来，才能再度觉得完整。”
我们停了下来，四周很安静。一辆车开始驶过桥面。它移动得很慢，轮胎在冰上打滑。前方可以看到几个加油站的老板正在车道上扫雪。所有人都希望暴风雪已经过去了。所有人都厌倦了寒冷。
“他们只是些酒鬼，跟老女人一样，除了吵架什么都不会。”安德鲁笑道，“你爸爸说的如果是男人，或许会是对的。”
“酒鬼跟恶魔也都是男人。”森谬反驳。
“啊！”安德鲁喷出白色热气，“你们赶紧去学校吧。今晚见，东尼。”
“晚点见。”我挥手。小子早就跑得不见踪影。我跑上前跟上森谬。
学校的校舍一片寂静，像是被寒冬冻住的坟墓。校车因为暴风雪而没有进来，城里的孩子也大都留在家里。但是马脸、骨头跟亚洛斯的一伙人都在。他们是学校里最笨的孩子，但是他们从来没有缺过课。就算地狱都结冻了，他们还是会迈着步伐，穿过小径，一路扭打互踹，踏进教室里，然后整天不安分，让老师日子难过。
