一个小时后，我坐在院子里的沙滩椅上，多罗西亚还想睡会儿，早晨五点起床对她有些太残酷了。玛丽恩去买东西了，卡利去码头接那个四口之家，老爸在冲淋浴。我在一目十行地看报纸上地方版的一篇文章《一日游客人大举入侵或请问到海滩怎么走》。我几乎可以断定这是一篇打油文章，因为成年人不可能写出这样的句子。句子的繁琐和作者肆意拿捏玩笑的才华引得我不住发笑。作者署名用的是缩写GvM。一个怪人，我心想。这时我听到沙滩椅后面有脚步声。
“喂，您好。”
我吓了一跳，好一会儿没说出话，约翰?迪斯出现在了我的面前。
“对不起，我不是有意要吓您的。这里真好。”他指了一下椅子，“可以吗？”
他在微笑，我在咽口水。
“当然可以……要喝咖啡吗？”
“很想喝，但是希望不会太麻烦您。”
我跳起身，几乎是冲进厨房。不麻烦，不仅不麻烦，而且只能是生活的拯救。操作咖啡机时，我调整呼吸。我祈求自己拿出能力，把话说得完整一些，祈求老爸能拿出一生的时间去冲这个淋浴。稍微镇静了一会儿后，我端着两杯咖啡走进花园，保持平衡，不让咖啡洒出来。约翰?迪斯正在看那篇一日游客人大举入侵的文章。见我过来，他朝我微微一笑，合上报纸。
“您看了客人一日游的报道了吗？文章差得甚至让人觉得有些喜感了。”
有苗头，我心想，但立即驱赶掉这个想法。保持妩媚，保持性感。
