《近代画家》后记(3)

他曾关注过他们的低贱地位,然而不是他们的卑劣行径!错误的福音派新教会的恐怖和无耻就在于他们向上帝推荐自己的心灵,不是因为他们谦卑,而是因为他们有罪!不是因为他们在上帝的宝座前抛弃了他们的桂冠,而是因为他们在上帝的大地上洒下了灰烬。

所有这一切都牵涉到我青年时期的这些充满激情的发言,它们首先扩展,随后集中成了20年后我在牛津大学的就职演讲中使用的格言,“所有伟大的艺术都是颂扬”;而且在那一格言上,还形成了更大胆的格言,“艺术不仅不是不道德的,在它至高无上的力量中,只有艺术才是道德的:没有勤勉的生活是犯罪,没有艺术的勤勉是兽性”(我忘记了原词,但主旨大致如此)。现在,在查莫尼的皑皑积雪下、晴空无云的宁静中,带着比从前任何时候都更幸福和平静的心情,在书写它们的美丽激发出来的和它们的力量所指引的本书真正的结束语的时刻,我能够坚定最单纯的信仰,即关于美好的知识将继续引导,而且是通往可爱的和名声良好的事物的知识的第一个台阶;而且在上帝的物质世界里,规律、生活以及美丽的喜悦,和在精神世界中的美德以及天使世界中的颂扬一样,是上帝创造物的永恒的和神圣的部分。

于查莫尼

1888年9月16日,星期日  

    

读书导航