《罗马人的故事9:贤君的世纪》建筑师阿波罗多洛斯(4)

首先,从罗马经过佛罗伦萨、博洛尼亚到帕多瓦,再到的里雅斯特,他会走意大利人引以为傲的高速公路。从的里雅斯特向东北穿越斯洛文尼亚,目的是要避开在克罗地亚境内的旅途。然后进入匈牙利,虽然这样走有点绕远。进入匈牙利境内后,目标直指位于东北方向的布达佩斯而不是直接向东去。到布达佩斯后再转而向东,越过国界线,进入罗马尼亚境内。

当然,从罗马到罗马尼亚并非只有这一条路可走。如果你想沿着2000 年前古罗马人走过的路线走一遍的话,现在依然可行。

首先,只要走高速公路,从罗马到达亚得里亚海的港口城市安科纳或位于安科纳以南的佩斯卡拉非常容易。这两个港口都有摆渡船到斯普利特,这种船可以装运汽车。此外,同样先走高速公路,到达巴里,从巴里到列泽以南、罗马时代的都拉基乌姆(今都拉斯)。这条路线同样有可以运送汽车的航路。

如果在斯普利特上岸,需要穿过克罗地亚,纵贯波斯尼亚和黑塞哥维那(现在通常简称为“波黑”。--译者注),并在到达贝尔格莱德以后,渡过多瑙河才能进入罗马尼亚。如果在阿尔巴尼亚的都拉斯上岸,行驶的路线变成了先穿过阿尔巴尼亚、科索沃,然后通过塞尔维亚,再横渡多瑙河进入罗马尼亚。从上面所列自罗马到罗马尼亚需要经过的地方,我们知道,在经过了波斯尼亚和黑塞哥维那及科索沃战争以后,除非记者,实在不适合普通百姓开车旅行。尽管战争已经结束,但是,战争中遭到毁坏的道路及桥梁还没有得到修复;同时,旅途中的住宿也得不到保证;此外,为数不少的当地居民依然拒绝交出武器。可以说,这些地方绝对不能说治安状况良好。到这些地方旅行,在罗马帝国统治时代过去了近1700 年后的今天,反而变得更危险了。

所谓“罗马统治下的和平”(Pax Romana),不只是为了保护帝国本土内的居民不受生活在罗马帝国境界之外的人--罗马人称之为蛮族的人--的侵扰而享有的“和平”。罗马帝国是个多民族国家,相邻而居的民族之间关系紧张的情况时有发生,甚至相安无事的状态反而让人感觉不太正常。所以,罗马作为具有霸权地位的国家,其职责之一就是对不同民族之间发生的纷争进行调停。

读书导航