《霍比特人》短暂的休息（3）

噢！你们在找寻什么呀？

你们要去向何方？

柴薪正在冒烟呀，

燕麦饼正在炉子里烤！

噢！淅沥沥沥沥，

山谷乐逍遥，

哈！哈！

噢！你要去哪里啊？

胡子飘呀飘。

不知道是哪阵风呀，

把巴金斯先生，

还有巴林和杜瓦林先生，

在六月时节

送来了山谷，

哈！哈！

噢！你会留下来吗？

还是到处转悠？

你的小马已经迷了路！

天色也在渐渐暗去！