“好。不管怎么说，就像你之前一直告诉我的，那么多年过去了，很多事也都改变了。环境在改变，人也在改变，或多或少。所以，把你所知道的告诉我吧，你所记得的事情。他是不是一个容易冲动的人？”
“这他妈的又有什么关系呢？”帕斯科说，既然他只是被当做一个普通的目击者接受询问，那么就应该享受那些普通目击者的权利，比如说，对于询问的警察就没必要保持礼貌。
“你们反正是会抓他的，而且无论如何都会追捕他，审问他。如果有足够的证据，就把他送上法庭。所以，干吗浪费这个时间跟我谈话？”
“你知道为什么，警长。”巴克豪斯冷冷地说，“当然，我们会追捕他。我的人--也是‘你的’同事，当然会把他假定为一场三人命案中最有嫌疑的凶手。他们还会假定他有一把双筒短枪，而且会用它来负隅顽抗。我需要信息，所有我能得到的信息。我要知道对付他最好的方法，设什么样的陷阱最容易让他跳进来。所以当我知道你是警队中的一员时，觉得真是太幸运了。一个警察在这种情况下，执行天职是第一位的，这是你的不幸，却是我的幸运。”
“你说的我都明白。”帕斯科咬紧了牙，一字一句地说，“只是，我就是无法相信是他干的。”
“好得很。那么，你为什么要抗拒？告诉我你所知道的事，来证明他的清白啊。他是不是一个嫉妒心很强的人？你觉得呢？他太太会不会给了他一个爆发的理由？”
“不太可能。”帕斯科眉头紧锁，“至少他们看上去对生活充满憧憬。你可以问问埃莉，索普小姐。她最近还见过他们，如果他们之间有什么嫌隙，她会注意到的。”
“昨晚，有两个单身男人在这座房子里，”巴克豪斯漫不经心地说，“老朋友。回顾她还没结婚的时候。”
帕斯科听到这儿笑了起来。
“我懂你的意思！三角关系，或者也许是四角关系。这是白费力气，警长。蒂米和卡洛他们是，怎么说呢，他们俩对对方比罗丝和科林还要忠诚。”
