译序/颠覆与致敬:乔治·马丁的《冰与火之歌》(5)

1981年,他们以这两篇作品为基础,完成长篇小说《风港》(Windhaven,暂译)。“风港”是一颗强风肆虐,暴雨倾盆,板块支离破碎的行星,要往来于诸多岛屿之间唯有借助人工飞行翼。风港居民被分成有翼和无翼两个阶层,代代世袭,不得僭越。小说叙述一名向往飞行的无翼女孩奋力打破阶级藩篱的过程。

马丁的早期作品多为科幻,架构在他独创的宇宙脉络中,属于典型的未来银河史。自称浪漫主义者的他,尤擅描述世界崩坏前的华丽与苍凉,勾勒瑰丽而富诗意的异星景致。由于受到新闻写作的训练影响,马丁的文字常以白描、利落的报导式手法来陈述故事。另外值得注意的则是马丁科幻作品中的恐怖要素,他别出心裁地将超自然要素或慑人的恐怖氛围与科幻结合,不仅《莱安娜之歌》和《沙王》带有相当怵目惊心的惊悚气息,其他作品如《超载》(Override!)写未来奖金猎人以操控死尸开采宝石矿,《圣贝塔交流道》(The Exit to San Breta)更是名副其实的鬼故事,仅包上一层未来的科幻外衣。

马丁的第一部长篇小说《光逝》(Dying of the Light)可谓上述风格之典范。书名来自狄伦?汤玛斯的诗,故事舞台为一漫游宇宙间的流浪行星,被科学家发现旅途中将会因为经过某个没有行星的太阳系,而拥有短暂的五十年阳光。于是各星球展开了史无前例的行星改造计划,将之建设为宇宙中的观光景点,举行了长达五年,有如嘉年华会般的盛大庆典。如今宴席已散,它又孤独地迈向宇宙彼端的幽暗国度。小说主角应昔日爱人召唤,来到这颗正逐渐航向永夜的星球,发现她早已为人妻。仍然难舍旧情的他,随即被卷入了难解的爱恨三角与离奇诡谲的文化冲突。全书弥漫耽美的伤逝情怀,堪称浪漫太空剧的代表作10,不仅入围了雨果奖和英伦科幻奖,也被《轨迹》读者票选为年度十大佳作之一,是马丁至今惟一独力完成的科幻长篇。

    

读书导航