“这也是避免小男生来搅和的方式之一。你可能会认为如果贴照片比较好，这样他们就不能把照片传上去，可是他们会从别处下载别的照片来用。”她转转眼珠，“十来岁的小男生彼此发送裸体女人的照片，假装自己就是那个女人。我们生活的是个什么样的世界？”
“她叫什么名字，你要碰面的那个女人？”
“如果我们合得来，她或许早晚会告诉我。不过目前为止，我们只有网络上的代号。她叫‘鬈发小妞’。”
“或许她不会穿一身捕鸭装出现。”
“我想这个网路代号其实是有点反讽意味的。她不是那种很有女人味的，不过也不是开大拖车那种类型。”
“就是介于两者之间吧。”
“没错。”
“我不是那种很女性化的女同志，可是我在办公室能装出那个样子。”
“差不多就这个意思，伯尼。我感觉她还挺有趣的。这个晚上就算不浪漫，至少也会很好玩。所以，我还真期待星期五的到来呢。”
“我也是。”我说。
3
我回到书店开门营业，比起一个在商业不动产交易中代表放款者的律师事务所里的律师助理，我的这个下午不会有多刺激。“鬈发小妞”这一天肯定赚得比我多，而且我敢打赌她有医疗保险。
我大约六点打烊，把放在外面人行道上的打折桌子搬进来，确认了拉菲兹的食物碟里有猫饼干、水碗里面还有新鲜的水，而且浴室的门半掩着，好让他能使用马桶。我在“饶舌酒鬼”跟卡洛琳碰面，我们和平时一样点了苏格兰威士忌，她的加冰块，我的加苏打水。玛辛端来了酒，我们举杯--敬犯罪，大概吧--然后各自喝了。第二轮喝到一半时，卡洛琳问我晚上要不要去她家一起看电视。今天是星期三，她说，晚上会播出《白宫风云》和《法律与秩序》这两个剧集，配上从“湖南盘”叫来的中国菜，边吃边看电视，那可是完美极了。
