“星期五。”
“谢谢你，伯尼。如果没有你这个朋友，我就得去买本日历呢。星期五怎么回事？”我直勾勾地看着她。“啊，”她说，“你就打算在那天动手，星期五晚上吗？我猜这表示那天晚上在‘饶舌酒鬼’你会点沛绿雅矿泉水。”
我们习惯每天下班后在附近的酒吧碰面喝一杯，庆祝辛劳的一天终于结束，从洗狗和卖书的高度压力中解放出来。偶尔碰到我稍晚要去工作时，我就只喝沛绿雅矿泉水。平常我的解药是苏格兰威士忌，配什么喝都行，但是可惜呀，配上偷窃就不行了。
“不过没关系，”她说，“因为那天我不会去‘饶舌酒鬼’。”她昂起头，挤挤眼睛。“我有个约会。”
“是跟我认识的人吗？”
“不是。呃，我不该说得那么快。说不定你认识她，但我不认识。”
“你在网上认识的。”
“没错。”
“哪个网站？‘相约女同志’？”
“这个网站最棒了，伯尼。和‘女同志之友’相比，他们过滤掉了更多十来岁的男生。年轻小伙子和女同性恋者之间有什么意思，你明白吗？他们为什么对我们这么着迷？我可以向你保证，我们对他们绝对不会这样。”
“你是说，你不会幻想自己是十五岁小男生，或幻想去跟他们鬼混？”
“够奇怪的，”她说，“我从来不会。伯尼，你也曾经是个十五岁的小男生。”
“当时还没有电脑约会和网络聊天室。”
“是啊，但已经有女同性恋了。你那时对女同志有幻想吗？”
“我当时的确有幻想，”我说，“不过也只能幻想而已。至于女同志，我当时根本不怎么知道她们的存在。我编了个很美妙的春梦，不过就我记忆所及，里面没有女同志。”
