“马丁怎么会知道？别告诉我当时保险柜没关。”
“如果没关，”我说，“他自己就能把钱拿走。其实也不会，因为当时他跟梅普斯还没有任何过节。他根本没怎么注意梅普斯，只是总觉得他是个卑鄙小人和骗子，但那是在马丁遇到玛里索之前很久的事情了。”
“她当时说不定还在波多黎各的首府圣胡安念高中呢。”
“其实是在奥克蒙。”
“管他是什么。奥克蒙？这在哪里，伯尼？”
“宾州。就在匹兹堡旁边。”
“费城也是，”她说，“就在匹兹堡旁边。他怎么知道保险柜里面有现金？”
“梅普斯无意间泄露的。我不知道他到底是怎么说的，但总之是暗示他偶尔会收到现金，而且不会存进银行或记在账簿上。”
“我现在都很少收到现金了，”她说，“现在大家几乎都用信用卡交易。这样也好，因为信用卡不像支票那样会退票。你常收到现金吗？”
“如果不到十块钱，几乎每个人都会付现金。前几天我卖了一批书，总共四十八块零几毛，那家伙给了我一张五十元钞票。不过这种事很少见。”
“一笔生意四十八美元？还是现金？”
“对。如果是打折桌上的书卖了两三块钱，有时候我就把钱收在口袋里。不过大部分时候我都会输入收银机。我的意思是，我不想偷自己生意上的钱。店里的收入我尽量如实记载，也乖乖报税。”
“因为你的另一份工作是免税的。”
“偷窃这一行就是这样，”我说，“不必缴税，而且不必做什么文书工作。”
“那关于养老金的问题我就不问了，伯尼。总之，梅普斯是做哪一行的呢？”
“他是医生。”
“病人都付他现金吗？”
“不完全是，不过其中会有很大笔的现金。”
