很长时间里,一些人--特别是自由派主流媒体中的那些--认为奥巴马的演讲技巧可以弥补他的经验不足。自由派认为奥巴马是个了不起的沟通者--可以和富兰克林·罗斯福、罗纳德·里根还有比尔·克林顿这些大师级的总统相媲美。
现在不是了。
他最近的大部分演讲已无法达到预期效果,美国民众已经摒弃了他。他的2012国情咨文(译者注:按照美国惯例,每年年初,现任总统都要在国会做年度报告,阐述政府的施政方针,被称为国情咨文)演说只获得了3780万电视观众的收视--他2009年第一次在国会演讲时有5230万人收看。如莫伦·杜德(Maureen Dowd)在《纽约时报》上指出的:“(比尔·)克林顿将不得不--也是自愿地--经常为奥巴马的政策辩护...用一种奥巴马本人似乎已无法做到的方式,尽管他曾被封为沟通大师。”
其他总统也曾以门外汉的身份入主白宫。我们首先想到的是约翰·F·肯尼迪。肯尼迪在位的第一年便跌跌撞撞;猪湾事件(译者注:1961年4月17日,一支由1500多人组成的美国雇佣军突袭古巴,意图推翻卡斯特罗政权,但很快失败,美国称之为猪湾事件)只是他诸多错误中最引人注目的一个罢了。但他逐渐成长起来了,在达拉斯惨遭暗杀之时,他已经接近于一个能干的首席执行官了。
那么,为什么奥巴马无法在职位上成长呢?
这个问题有多个答案,我们会在后面深入探讨。但现在,简单的答案就是:
以巴拉克·奥巴马的性情,他不适合担任总统。
最高法院法官小奥利弗·温泰尔·霍姆斯(Oliver Wendell Holmes Jr)关于富兰克林·罗斯福的名言是,他拥有“二流头脑,一流性情。”这话反过来说巴拉克·奥巴马很合适,他的学术造诣比他的性情更适合担任自由世界的领袖。
大家都说,奥巴马被选中从事自己不喜欢的工作。他从执政中得不到乐趣。像理查德·尼克松和吉米·卡特一样,他性格内向,喜欢独处。《时代》杂志的彼得·贝克(Peter Baker)这样认为:奥巴马“对和自己小圈子以外的群体接触感到精疲力竭。他可以在体育馆对8万人慷慨陈词,但这样的听众是一群乌合之众;人少一些的话对他来说会更难...(比尔·)克林顿会在深夜给华盛顿的智库打电话解压或咨询,奥巴马却很少和幕僚小圈子以外的人联络。”