“于是我给一位叫阿尔·乔纳森（Al Johnson）的朋友打了电话，他是首位拥有通用汽车加盟店的非洲裔美国人，”哈特曼接着说。“阿尔现在已经去世，当时他是政治博弈者，他支持政客，也有自己的政治行动委员会。我说，‘阿尔，我这有个不错的人，我希望你能认识并帮助他。’然后阿尔和巴拉克在东区银行俱乐部见了面。之后阿尔给我打电话说，‘我们很谈得来。我给了你那小子5万美元。我认为他能干大事。’”
“当时在芝加哥，‘大事’就是当市长，”哈特曼继续说。“于是我对阿尔说，‘我不认为巴拉克会当市长，他是个适合去国会发展的家伙。他能打破界限，同时吸引黑人和白人。’”
荷米恩·哈特曼不仅是《恩迪戈》的发行人，还曾担任芝加哥地区非洲裔美国人商业领袖和企业家联盟负责人，该组织较有影响力。它的成员是最早支持奥巴马进军国会的一批人。
“巴拉克是被商界的黑人推上去的，”哈特曼告诉我。“我管他们叫第一批人。吉姆·雷诺兹在篮球场结识了奥巴马以后就四处推荐他，并在自家客厅为他举行了一次募款活动。第二天，巴拉克打电话问我，‘我做得怎么样？’我说，‘你讲起话来好像在竞选捕狗员（译者注：在美国，捕狗员是受雇寻找和安置走失或无家可归的狗、猫等宠物或家畜的人）。’然后他问，‘什么意思？’我说，‘你要是想当国会参议员，就得开阔视野，不能只关心社区问题。你得跟杰西·杰克逊（Jesse Jackson）（译者注：杰西·杰克逊牧师（1941 ），美国著名黑人民权运动领袖，1984年和1988年两度进入民主党初选，成为美国历史上第一个竞选总统的黑人）谈谈，他了解那些议题--非洲的，欧洲的，整个国际局势。’”
“所以我给杰西打了电话，‘巴拉克需要和你谈谈。他需要开阔视野。’然后杰西说，‘好的，我会和他见面。’巴拉克住的地方离杰西创办的（黑人民权运动组织 “联合起来拯救人类”）组织不远，之后一年里在杰西的邀请下，巴拉克每周六都要去那里演说，好磨练他的演讲技巧。”
可能是担心争取不到白人选票，奥巴马从未公开感谢杰西·杰克逊对自己的帮助。出于同样的原因，对很多帮助他从无名小辈走向全国名人的非洲裔美国人，奥巴马也没表达多少感激之情。正如哈特曼跟我形容的：“巴拉克不以忠诚出名。”
