“这是你吗?”雷诺兹问道,手里拿着奥巴马的回忆录,《我父亲的梦想》。
“是的,”奥巴马回答。
“我们去喝杯咖啡吧,”雷诺兹说。
喝咖啡让奥巴马敞开了心扉。他告诉雷诺兹,米歇尔在“踢我的屁股”,而他不知道自己接下来该干什么。
“你想做什么?”雷诺兹问。
“我不想成为我太太的负担,”奥巴马说。“我想让她自豪。但不管怎么样,我决意追求政治上的成功。我想去国会。我想当国会参议员(译者注:按照美国法律,各州不论人口数量,每次只能选出两名国会参议员)。”
“跟我来,”雷诺兹说。“我认识一些人。我来引荐你。”
奥巴马和吉姆·雷诺兹的会面是他政治生涯中决定性的转折点,因为这标志着他开始和芝加哥有钱的非洲裔精英结盟。我们接下来会看到,这种关系在经历了几年的蜜月浓情期之后开始恶化,并最终演变为对彼此的怨恨与敌意。
在进军国会参议院早期,奥巴马出现在芝加哥最主要的非洲裔美国人杂志《恩迪戈》的办公室。仅仅数月之前,活跃的《恩迪戈》创始人和发行人荷米恩·哈特曼(Hermene Hartman)曾用奥巴马做封面人物--对州参议员来说这是头一次。但这一次,奥巴马寻求的不止是关注。他迫切需要竞选资助。
“他找到我并说,‘我需要你帮我筹款5万美金,’”哈特曼在为本书所做的访谈中回忆。“我说,‘你精神失常了。我没有5万美金,就算有我也不会给你。’然后他说,‘但我必须拿到。我租了一间办公室,电话接通了,灯也打开了,我必须继续前进。帮帮忙,想想办法。’”
“他说,‘我想再试一次,’”哈特曼继续说。“‘米歇尔会杀了我。’他不敢告诉米歇尔他已经开始行动,并在他们没钱的时候租了办公室。他知道她会大发脾气。她已经受够了,忍无可忍。他必须成功,不成功便成仁。”