“胡说，你就是阿什比家的人。不然，你怎么会和马儿相处得这么好呢？”
“许多人都跟马儿很有相处之道。”
“那所孤儿院有六十二个孩子，他们中还有谁被富有的父母收养，对好的工作不屑一顾，喜欢和马待在一起吗？”
“可我并不知道我在找的是马。”
“当然你不知道。但你体内阿什比家族的血脉知道。”
“得了吧，闭嘴。”
明天，他会去刘易斯专门训练跳越障碍的马场试一试。他是有点儿瘸，但仍能驾驭任何马。他们也许会对一个可以跳越十个障碍却不介意摔断脖子的人感兴趣。
“当你过上了安逸的生活，还愿意去冒这种可能摔断脖子的风险吗？”
“如果那是我想要安逸，我很早以前就可以过上那种生活了。”
“哦，但是那些安稳日子里，可一直缺了马儿。”
“闭嘴！你是在浪费时间。”
他开始脱衣服，好像这样可以使这声音停下来。是的，他会去刘易斯牧场。那儿离他的小牛村太近了一点儿，但是六年了，恐怕没人会认出他。当然如果他们认出他也没关系；但是他不想走回头路。
“你将来总要说：对不起，我姓阿什比。”一个声音嘲笑道。
“你给我闭嘴！”
把上衣挂在椅背上时，他想起了那个躬身行礼后离开的小阿什比。他走了，从悬崖上跳下去了，但这个世界上的一切还在继续。这没有任何意义。到这个地步，父母还有那么重要吗？
“不，他是个可怜虫，你会代替他把莱切特庄园搞得更好。”
