《博来特·法拉先生》(28)

他看着这个英国人愤怒的蓝眼睛,想起了在哈维尔港的那个人。“一个人必须有身份证明。”是的,这个世界充斥着五花八门、各式各样的身份证件。

很可惜,洛丁的建议是犯罪。

如果洛丁早些提到马,你会更有兴趣听他的建议吗?

不,当然不会;那太荒唐了。这是犯罪,他碰都不会碰。

“你知道,这事相当安全。”他心里有个声音说,“即便他们查清楚了,也不会起诉你,因为这是丑闻。洛丁这样说过。”

“闭嘴,”他说,“做这种事是在犯罪。”

花一个晚上去看洛丁演出可能会挺有意思的,以前他还从没有近距离接触过一个演员。坐在那儿观看一个你碰巧认识的人演出会有一种新感觉。把洛丁作为伙伴会怎么样呢?

“相信我,他会是一个很聪明的合作伙伴。”另一个声音说。

“纯粹是个坏蛋,”他说,“我不想参与他的任何事。”

“根本不需要你参与做任何事情的任何部分,”另一个声音说,“你只要去莱切特庄园然后跟他们说:看看我,我会使你想起什么人吗?在某年某日,我被丢弃在孤儿院门口,从今天起我想要一份工作。”

“那是敲诈,知道吗?你认为我会喜欢从别人那儿敲诈得来的工作吗?别傻了。”

“他们欠你的,不是吗?”

“不,他们一点儿都不欠我的。”

“哦,别假装高尚了!你是阿什比家的人,你知道。”

“我不知道。许多名人都有替身。希特勒曾有过几个。证明文件上永远印着伟人们卑贱的替身的照片。他们表面上看起来都很像,但却只是形似而已,根本不具备伟人的特点。”

读书导航