《法兰柴思事件》(30)

“不好,很难看。但是她们有一些很不错的家具。”

“肯定没有我们这里维护得好,”她说道,一边骄傲地看着精美的餐具架和墙边一组漂亮的椅子,“牧师昨天说,要不是这里太像一个住家,别人还误以为是展示厅呢。”提到神职人员似乎让她想起了一件事,“对了,以后你可不可以对克里斯蒂娜格外耐心一些?我想她需要再被‘拯救’一次。”

“哦,可怜的琳姨妈,你真是无聊啊!我正担心呢。今天我在早茶的碟子上发现一个粉红色的纸卷,上面写着‘上帝眷顾我’,底纹是优雅的复活节百合。她又要换教派了,是吗?”

“是的。她发现卫理公会教派是‘苍白的坟墓’,所以她要加入本森面包房楼上‘圣地’的人们,现在是该被‘拯救’的时候了。她整个早上都大声叫喊着唱赞美诗呢。”

“可她总是在唱的啊!”

“不是‘上帝之剑’那一类的。我知道,如果她一直在唱‘珍珠王冠’或‘金色道路’,那是没问题的。可一旦她开始唱‘上帝之剑’,我就知道很快就得由我来做焙烘了。”

“没关系,亲爱的,你的手艺和克里斯蒂娜一样好。”

“哦,不,不是这样的,”克里斯蒂娜端着肉菜走进来,这是一位高大温和的女人,长着一头蓬乱的直发和浑浊的眼睛,“罗伯特先生,你的琳姨妈只有一样东西做得比我好,就是杏仁小圆面包,这个一年只需要做一次。所以,你看,如果我在这儿不受欢迎,自有欢迎我的地方。”

“克里斯蒂娜,我亲爱的,”罗伯特说,“你很清楚我们无法想象没有你该怎么办,如果你走了,我会跟着你跑到世界尽头的。不为别的,就为你那些美味的奶油糕点。对了,我们明天有奶油糕点吗?”

“奶油糕点不是给那些不知悔改的罪人的。另外,我也不认为我还有奶油。我们看看吧。还有,罗伯特先生,你应该好好审视一下自己的灵魂,不要再指责别人。”

读书导航