斯蒂文·科贝尔：媒体人的勇气
要不是“沙龙网”（www.salon.com） 的专栏作家迈克尔·施厄纳的信《谢谢你，谢谢你科贝尔》一文5月2日在网上出现并引起美国网上风暴，大多数美国人都不会注意到在2005年4月29日周末的 “白宫新闻晚宴”上的斯蒂文·科贝尔的演出。这个正式礼服晚宴，是美国政府犒劳新闻界的公关晚宴，一年一度，今年有2700多人参加，通常是一个轻松的，喜剧气氛的晚宴。被邀请的人们聚集了美国各界名流，新闻界记者编辑等更是主角，喜剧家们通常被请来娱乐大家。
斯蒂文·科贝尔就是今年被请来娱乐大家的喜剧明星。负责邀请喜剧明星的人，后来承认事先并没有看过很多科贝尔的节目，就请了科贝尔。他不知道他请来的是一个大炸弹。在一个轻松的宴会上，年轻潇洒的科贝尔站在总统布什，总统夫人，总统父亲老布什总统夫妇等等的面前，在离他们不到三米远的地方，指着布什的鼻子，以讽刺，挖苦，嘲弄的口气，批评布什的种种政策，从侵略伊拉克，到虐待战俘；从特工门泄密事件到监听美国人等等。他的娱乐，听起来不像娱乐，到像是攻击和批判。虽然他用的方式是喜剧性的，但是，内容实在是太沉重了，大家笑，笑到最后都不知怎样笑才好了。
科贝尔是以他在电视节目的形象出现的。他先装出不相信自己竟和布什坐在同一个桌子前，因为总统是如此重要，自己简直受宠若惊。不过，这也使他觉得他和布什很一样。然后他就谈自己跟布什的相同之处。“我们都不相信头脑，只相信自己的感觉。我们都不爱看书，那些书告诉我们该做什么，我们才不听呢，我们只跟着感觉走”，为什么呢？ “我的感觉告诉我的。”他表面上是赞美布什，其实是挖苦布什。他说的每句话几乎都是反话，他用反话正说的方式，创造喜剧效果，把布什的形象和政策都大骂了一番。
比如，他这样谈到布什的坚持原则，“如果总统星期一决定了什么事， 到星期三他绝对不会改变，不管星期二发生了什么。”关于伊拉克的战争，他说道，“我相信最好的政府是治理得最少的政府。根据这个原则，我们已经在伊拉克树立了美妙绝伦的政府。”谈到最近以来的白宫的人事变动，他把布什政府比作坦塔尼克号，说到，“这届政府不是在下沉，而是在上沉。如果说他们做了什么来改变，他们实在是把坦塔尼克号上的椅子重新摆了一遍。”谈到布什的支持率，他鼓励布什不要看人民对他的支持率降低到了32%的地步，“总统先生，这说明有68%的美国人民，高度评价你没做的事情。”
科贝尔不仅把嘲弄批判的对象对准布什和他的政府，也指向美国新闻媒体。他对在座的几乎包括美国所有最重要的媒体和新闻工作人员说，“让我们来复习规则。规则是这样的：总统做决定，他是决策人。 新闻发言人宣布这些决定，你们这些新闻媒体人员，就打字，把这些决定打下来，用拼写检查看看有没有错字，就回家了，回家享受天伦之乐去了，跟你的妻子做爱去了，写在你的脑子里一直踢腾的小说去了，那个小说是关于华盛顿的记者，以勇气站起来反对某届政府的故事，你知道，那只是小说。”在这段反话正说中，科贝尔批评现在的新闻媒体就是政府的传声筒。
科贝尔的表演持续了二十多分钟。几乎每句话都是反话正说。布什开始的时候，还笑，后来他显然有些承受不住，脸上的笑容几乎凝固住了。科贝尔走下台的时候，布什和他握手，劳拉显然连手也没有握。
我看这个表演的时候，开始的时候，也是笑个不停，可是半途我也笑不出来了，我为科贝尔捏把汗，“我的天，这么骂布什，一国之尊，世界上最有权力的人，布什受得了吗？”白宫主人请新闻人来吃饭，客不随主便，以这个本来是轻松玩笑的机会，科贝尔对美国布什政府和新闻媒体大加鞭挞，一扫主兴，这样的事情，大概也只有美国才有；这样的事情，也只能发生在美国。
美国的新闻媒体都震惊了。科贝尔的表演后三天，媒体一律沉默，不知说什么好，直到《谢谢你，谢谢年科贝尔》出现，网上都翻了天，《纽约时报》等才做出反应，对此进行评论。网上，感谢科贝尔的人，大呼特呼科贝尔是美国的英雄，值得授予爱国英雄勋章。科贝尔突然成了家喻户晓的人物。他既成为美国新闻媒体的勇气的象征，也是美国自由的代表。虽然有些人认为他说的太严肃，而丧失滑稽，但没有人否认，科贝尔有巨大的勇气。科贝尔的勇气，目前成了网上最热的词。
