她刚刚朝接待员瞥了一眼，便立即明白自己当初对化妆一事的估量实在是错得离谱。特丽克丝——她的胸牌上是这个名字——眼里流露出闪亮、性感而又抑郁的目光，看来此人信奉浓妆艳抹多多益善的原则。她的眉毛拔得几乎一根不剩，唇线涂得又浓又暗，恰似唇边的一圈胡髭，满脑袋金色秀发被几十只均匀分布闪闪发亮的微型蝶状发夹绾住。艾什林对此触动很深，不禁心里暗忖，若是这样打扮，她每天准得提前三小时起身。
“你好。”特丽克丝的声音有些嘶哑，听起来像是每天要抽四十根烟——她碰巧就是一个每天得抽四十根烟的女人。
“我今天早晨九点有一场面——”听到身后有人尖叫一声，艾什林骤然打住。她扭头循声望去，只见刚才那个头发蓬乱的男人正在护理自己的拇指。
“你咬我！”他大声嚷道，“麦，你还吸了血！”
“但愿你打的破伤风预防针还没有过期失效。”亚洲姑娘的笑声里透出几许嘲讽。
特丽克丝咂咂舌头，两眼朝天咕哝了一句，“一对活宝，从来就没有消停过。请坐，”她对艾什林说，“我马上告诉凯尔文说你来了。”
她消失在双层门后，艾什林瑟瑟颤抖着跌坐在一张沙发上，旁边的咖啡桌上散乱摆放着许多种当期杂志，乍一见到这些杂志，她顿时绷紧了神经——这份工作她实在太需要了。她的心儿激动得怦怦狂跳，胃里泛起一股苦味。她失神地用拇指和食指揉了揉幸运卵石，焦虑引起的一阵战栗从她身上掠过，恍惚间，她依稀觉得那个刚才挨咬的男人大步走进洗手间，体型娇小的亚洲姑娘噔噔噔踩着重步踏上电梯，幕帘般厚密的长发在她脑后甩来甩去。
“卡特先生让你进去。”特丽克丝回来时，脸上浮现出难以掩饰的惊讶表情。最近几天，那些应试人员真是让她伤透了脑筋。他们每人在她桌前等候召见的时间足有半个钟头之久。在此期间，特丽克丝不得不推迟打电话给自己的男女朋友们，一边倾听这些人用殷殷求教的口吻提出的问题，一边帮助分析他们得到工作的把握有多大。凯尔文·卡特和杰克·迪瓦恩在面试室里的全部工作，就是玩拉米纸牌①游戏，这一点更是让她受伤的心灵进一步蒙受了耻辱。
但是已被杰克·迪瓦恩抛开的凯尔文·卡特此时备感孤独无聊，不妨将测试某人的工作视为儿戏。
艾什林胆怯地敲了敲门，随即他发出“进来”的指令。
他朝这个一身黑色套装、头发深褐色的女人瞟了一眼，心里当即决定将她淘汰出局。对于《妙龄女郎》来说，她缺乏足够的魅力。他对姑娘的发型所知甚少，但他认为一般而言要比眼前这位的发型精巧雅致。让头发看上去像是定期受到打理，难道不是很正常吗？既然是褐发，那就肯定不应披到肩头。倘若你是一名挤奶女工，清新脱俗的脸颊也许再好不过，但你此刻是一家性感女性杂志的一位抱负不凡的助理编辑，则应另当别论……
“坐吧。”他觉得他最好应该在五分钟内完成这场面试的例行程序。
