我把用一切业余时间翻译好的剧本译稿寄给了麦克,很快得到了他的答复,说准备用我的剧本拍电影,并让我把剧本拿给你读熟,做好前期的准备,而快一个月过去了,你不再给我打电话过来,我只好去警察局查找住址登记,最终得知住在得州叫弥洛的华人有三个,再找年纪接近的有两人,于是我拿着这两个人的地址上路了。找到的第一个弥洛是个中年壮汉,满脸络腮胡子,显然不是你家的弥洛,于是又到了第二个地址找,在那儿终于见到了你。你正坐在院子里的藤椅上打毛线。我悄悄地走到你的身后,说:“弥洛太太你好!”你被吓了一跳,转而看见是我,大叫起来:“啊!怎么会是你?!”
“怎么就不会是我?弥洛在吗?”
“不在,你是顺便来的吧?”说话间,你眼中的惊喜忽然暗淡下去了。
“不,我特意来的,费了很多周折才找到你的地址。告诉你,剧本通过了,麦克让你熟悉熟悉剧本,做好开拍准备呢!”
“真的?唉,还是算了,我不大想拍了。”你不停地织着毛衣。
“别织了,咱们读剧本吧!改过的剧本我们还没有一起读过呢!”
“哦,我正忙,我织你读吧!”你从衣兜里拿出剧本,剧本上有很明显的折痕,看来你已经读过很多遍。
我读起来。
你边听边纠正我读错的地方。
“你都会背了?”
“我只是一遍遍地读,并不知道已经会背了,你一读我才知道。”
“你换上红旗袍背一段给我听听好吗?”
“不,我不背,我不想拍电影。”
“为什么?”
“我要……要织完这件小毛衣。”